“佯弄红丝绳拂子，打檀郎”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

佯弄红丝绳拂子，打檀郎

释义

名句出处

出自唐代和凝的《山花子》

全文：
莺锦蝉縠馥麝脐，轻裾花草晓烟迷。
鸂鶒战金红掌坠，翠云低。
星靥笑偎霞脸畔，蹙金开襜衬银泥。
春思半和芳草嫩，碧萋萋。
银字笙寒调正长，水文簟冷画屏凉。
玉腕重，金扼臂，淡梳妆。
几度试香纤手暖，一回尝酒绛唇光。
佯弄红丝绳拂子，打檀郎。

名句书法欣赏

和凝佯弄红丝绳拂子，打檀郎书法作品欣赏
佯弄红丝绳拂子，打檀郎书法作品

参考注释

丝绳

(1).丝编之绳。汉辛延年《羽林郎》诗：“就我求清酒，丝绳提玉壶。” 唐白居易《井底引银瓶》诗：“井底引银瓶，银瓶欲上丝绳絶。”《宋史·舆服志三》：“﹝冕﹞以金饰版侧，以白玉珠为旒，贯之以五采丝绳。”

(2).指钓丝。《红楼梦》第八一回：“ 探春把丝绳抛下，没十来句话的工夫，就有一个杨叶窜儿，吞着钩子，把漂儿坠下去。”

拂子

(1).即拂尘。古代用以掸拭尘埃和驱赶蚊蝇的器具。五代和凝《山花子》词：“佯弄红丝蝇拂子，打檀郎。” 宋范镇《东斋记事》卷一：“ 仁宗当暑月不挥扇，镇侍邇英阁，尝见左右以拂子祛蚊蝇而已。”《隋唐演义》第三回：“左右女婢数人，也有执巾櫛的，也有擎香炉的，也有捧如意的，也有持拂子的，两边侍立。”

(2).用于杂技、歌舞等的指挥。唐段安节《乐府杂录·龟兹部》：“戏有五方狮子，高丈餘，各衣五色。每一狮子有十二人，戴红抹额，衣画衣，执红拂子，谓之狮子郎。” 宋孟元老《东京梦华录·车驾宿大庆殿》：“每奏先鸣角，角罢，一军校执一长软藤条，上繫朱拂子，擂鼓者观拂子，随其高低，以鼓声应其高下也。”

(3).常为僧尼术士所执持。《花月痕》第四八回：“这妖妇率妖尼等挺立水面，将拂子一挥，战舰都倒转了，礮火一一自打起来。”参见“ 拂尘 ”。

檀郎

《晋书·潘岳传》、《世说新语·容止》载：晋潘岳美姿容，尝乘车出洛阳道，路上妇女慕其丰仪，手挽手围之，掷果盈车。岳小字檀奴，后因以“檀郎”为妇女对夫婿或所爱幕的男子的美称。唐温庭筠《苏小小歌》：“ 吴宫女儿腰似束，家在钱唐小江曲，一自檀郎逐便风，门前春水年年緑。” 南唐李煜《一斛珠》词：“绣床斜凭娇无那，烂嚼红茸，笑向檀郎唾。”《金*瓶*梅词话》第五一回：“何时借得东风便，刮得檀郎到枕边。” 清陈维崧《菩萨蛮·题青溪遗事画册·读书》词：“竹响似行人，檀郎迴顾频。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。