“移金雁、应是自调，尽寄深情与弦索”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

移金雁、应是自调，尽寄深情与弦索

释义

名句出处

出自元代张翥的《兰陵王临川寓舍闻筝》

全文：
晚风恶。
墙外杨花正落。
秋千罢、人在琐窗，犹怯*春*寒下帘幕。
多情倦绣作。
恰了棠梨半萼。
移金雁、应是自调，尽寄深情与弦索。
数声白瓴雀。
又歇拍多时，娇甚弹错。
新声旧谱多忘却。
想红香憔悴，锦书缭邈，匆匆前度见略略。
甚如在天角。
雾阁。
闭银＊。
柰梦断行云，青鸟难托。
三生书记情缘薄。
记旧家歌舞，那时行乐。
桃枝人面，问酒家，负旧约。

名句书法欣赏

张翥移金雁、应是自调，尽寄深情与弦索书法作品欣赏
移金雁、应是自调，尽寄深情与弦索书法作品

参考注释

金雁

亦作“ 金鴈 ”。1.金色的雁。唐宋之问《送赵司马赴蜀州》诗：“桥寒金雁落，林曙碧鸡飞。” 唐司空图《灯花》诗之一：“几时金雁传归信，翦断香魂一缕愁。”

(2).筝柱。唐温庭筠《弹筝人》诗：“鈿蝉金雁皆零落，一曲《伊州》泪万行。”一本作“ 金鴈 ”。明陈汝元《金莲记·小星》：“啼妆不贴银蝉，暗语孤弹金雁。” 清陈维崧《菩萨蛮·题青溪遗事画册同邹程邨彭金粟王阮亮董文友赋》词：“春笋抱琴弹一行，金雁寒。”

(3).金铸的雁，帝王陪葬物。事本《汉书·刘向传》：“ 秦始皇帝葬於驪山之阿，下錮三泉，上崇山坟……水银为江海，黄金为鳬雁。” 明夏完淳《放歌赠吴锦雯兼讯武林诸同志》诗：“荆榛古殿铜驼卧，弓剑荒陵金雁哀。” 清姚鼐《登黄鹤楼次补山韵》：“一朝金雁瘞吴郡，何殊繐帐临漳川。”

应是

(1).料想是；应当是。唐李白《清平乐》词：“应是天仙狂醉，乱把白云揉碎。” 宋苏轼《卜算子·感旧》词：“莫惜尊前仔细看，应是容颜老。” 明刘基《题宋子章效米元晖山水图》诗：“应是前后身，神会造化迹。”《儿女英雄传》第十七回：“据此一説，自然应是父亲更重。”

(2).凡是，所有。

寄深

寄托重大的责任。南朝梁任昉《齐竟陵文宣王行状》：“ 武皇晏驾，寄深负图，公仰惟国典，俛遵遗託。” 南朝梁任昉《为齐明帝让宣城郡公第一表》：“ 世祖武帝情等布衣，寄深同气。”

弦索

(1).弦乐器上的弦。指弦乐器。唐元稹《连昌宫词》：“夜半月高弦索鸣，贺老琵琶定场屋。” 唐顾云《池阳醉歌赠匡庐处士姚岩杰》诗：“弦索紧快管声脆，急曲碎拍声相连。” 陈毅《颐和园五一春游纪盛》诗：“簫笛弦索齐奏，气球直於苍穹。”

(2). 金元以来，北方戏曲或曲艺多以丝弦乐器伴奏，后人因以“弦索”为北曲的代称。如金董解元《西厢记诸宫调》也称《弦索西厢》。明沉宠绥有《弦索辨讹》三卷。

絃索：同“ 弦索 ”。 1.乐器上的弦。多用作弦乐器的总称。唐元稹《连昌宫词》：“夜半月高絃索鸣，贺老琵琶定场屋。” 宋周邦彦《解连环》词：“燕子楼空，暗尘锁、一牀絃索。”参见“ 弦索 ”。

(2).弹奏弦乐。宋苏轼《虢国夫人夜游图》诗：“宫中羯鼓催花柳，玉奴絃索花奴手。” 明沉德符《野获编·词曲·弦索入曲》：“予幼时，犹见老乐工二三人，其歌童也俱善絃索，今絶响矣。” 清蒲松龄《聊斋志异·巩仙》：“ 惠雅善歌，絃索倾一时。”

(3). 金元以来常称用琵琶、三弦等弦乐伴奏的戏曲、曲艺为“絃索”。一般多指北曲。清王夫之《读四书大全说·孟子·离娄上篇一》：“於今世俗之乐，则南以拍板，北以絃索。” 清二石生《十洲春语》卷三：“数年以来，如双珠之崑腔，润宝之絃索，并有盛名。” 姚华《论文后编·目录中》：“ 明清两朝，南曲为盛，中清以后，曲就衰微。其行世者，鼓辞絃索诸调，声益变而辞益纷。”参见“ 弦索 ”。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。