“朱轓过桐江，共饮钓台水”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

朱轓过桐江，共饮钓台水

释义

名句出处

出自宋代方回的《呈吴门王治中元俞都中参政伯大孙先人同榜》

全文：
君家两参预，汉代韦平民。
留耕而耕存，惟有是以似。
乃祖忠文公，补天扶国是。
乃父敬愍侯，浮海将使指。
直谏炳遗藁，大节烨信史。
神游天地间，不亡何谓死。
先人前甲戌，忠文榜下士。
一升上云端，一沉堕井底。
老夫近乙亥，敬愍守吾里。
朱轓过桐江，共饮钓台水。
英英玉树郎，世济元凯美。
忠文既有孙，敬愍又有子。
邂逅忽相逢，不意闻正始。
贮胸逾万卷，运肘动百纸。
华年弱冠近，紧官半刺比。
长风破巨浪，未易测涯涘。
契好讵敢论，臭味差足恃。
异时吴阊游，小舟或一舣。
相门复生相，贻厥有如此。
乃知吾家儿，不过豚犬耳。

参考注释

朱轓

车乘两旁之红色障泥。《汉书·景帝纪》：“令长吏二千石车朱两轓，千石至六百石朱左轓。” 颜师古注引应劭曰：“所以为之藩屏，翳尘泥也。”后常以“朱轓”指贵显者之车乘。唐刘禹锡《和南海马大夫闻杨侍郎出守郴州因有寄上之作》：“忽惊金印驾朱轓，遂别鸣珂听晓猿。” 清蒋士铨《桂林霜·立祠》：“絳节新移，朱轓相傍。”

桐江

富春江的上游。即钱塘江流经桐庐县境内一段。唐陆龟蒙《钓车》诗：“ 洛客见诗如有问，辗烟衝雨过桐江。” 宋杨万里《甲午出知漳州晚发舩龙山暮宿桐庐》诗之一：“海潮也怯桐江浄，不遣涛头过富春。” 元萨都剌《钓台夜兴》诗：“仙茶旋煮桐江水，坐客遥分石壁灯。” 明张居正《应制题画渔人》诗之二：“若非渭水持竿客，定是桐江把钓人。”

钓台

为钓鱼而设在水边的台子

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。