“彩鸾琴里怨声多，飞鹊镜前妆梳断”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

彩鸾琴里怨声多，飞鹊镜前妆梳断

释义

名句出处

出自唐代刘元淑的《杂曲歌辞妾薄命》

全文：
自从离别守空闺，遥闻征战起云梯。
夜夜愁君辽海外，年年弃妾渭桥西。
阳春白日照空暖，紫燕衔花向庭满。
彩鸾琴里怨声多，飞鹊镜前妆梳断。
谁家夫婿不从征，应是渔阳别有情。
莫道红颜燕地少，家家还似洛阳城。
且逐新人殊未归，还令秋至夜霜飞。
北斗星前横度雁，南楼月下捣寒衣。
夜深闻雁肠欲绝，独坐缝衣灯又灭。
暗啼罗帐空自怜，梦度阳关向谁说。
每怜容貌宛如神，如何薄命不胜人。
愿君朝夕燕山至，好作明年杨柳春。

名句书法欣赏

刘元淑彩鸾琴里怨声多，飞鹊镜前妆梳断书法作品欣赏
彩鸾琴里怨声多，飞鹊镜前妆梳断书法作品

参考注释

彩鸾

(1).即鸾鸟。唐李商隐《寓怀》诗：“彩鸞餐顥气，威凤入卿云。” 明汤显祖《紫钗记·哭收钗燕》：“屏画彩鸞金帖尾，镜描红燕玉搔头。”

(2).传说中的仙女。与书生文箫相恋，归锺陵为夫妇。见元林坤《诚斋杂记》。清龚自珍《太常行》词：“一身云影堕人间，休认彩鸞看。”

即鸾鸟。传说中的神鸟。唐李商隐《寓怀》诗：“綵鸞餐顥气，威凤入卿云。” 唐唐彦谦《无题》诗之十：“几时重会鸳鸯侣，月下吹笙和綵鸞。”

怨声

抱怨声,叫屈声

飞鹊镜

古镜的一种。传说可以照见妻子之心。《太平御览》卷七一一引《神异经》：“昔有夫妇将别，破镜，人执半以为信。其妻与人通，其镜化鹊，飞至夫前，其夫乃知之。后人因铸镜为鹊安背上，自此始也。”后遂用为典实。唐刘元淑《妾薄命》诗：“綵鸞琴里怨声多，飞鹊镜前妆梳断。” 唐王维《赋得清如玉壶冰》：“晓凌飞鹊镜，宵映聚萤书。”

妆梳

(1).梳妆打扮。元张寿卿《红梨花》第三折：“他粧梳的异样儿新，眉分八字真，口吐樱桃，眼转秋波，鬢挽乌云。” 元卢挚《朱履曲·雪中黎正卿招饮赋此五章》曲：“虽不至撏绵扯絮，是谁教剪玉跳珠？是谁把溪山粉粧梳？” 清葆光子《物妖志·兽类·鼠狼》：“禁之不令粧梳，即欲自縊投井。”

(2).梳妆打扮的款式。唐白居易《时世粧》诗：“ 元和粧梳君记取，髻堆面赭非华风。” 元无名氏《渔樵记》第一折：“他则待人前卖弄些好粧梳，扮一个峩冠士大夫。” 元睢景臣《哨遍·高祖还乡》套曲：“更几箇多娇女，一般穿着，一样粧梳。”

梳妆打扮。唐王昌龄《殿前曲》诗之一：“贵人妆梳殿前催，香风吹入殿后来。” 唐刘禹锡《历阳书事七十韵》：“容华本南国，妆梳学西京。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。