“情亲怨生别，一朝俱杀身”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

情亲怨生别，一朝俱杀身

释义

名句出处

出自唐代宋之问的《息夫人》

全文：
可怜楚破息，肠断息夫人。
仍为泉下骨，不作楚王嫔。
楚王宠莫盛，息君情更亲。
情亲怨生别，一朝俱杀身。

名句书法欣赏

宋之问情亲怨生别，一朝俱杀身书法作品欣赏
情亲怨生别，一朝俱杀身书法作品

参考注释

情亲

(1).亲人。《吕氏春秋·壹行》：“今行者见大树，必解衣悬冠倚剑而寝其下，大树非人之情亲知交也，而安之若此者，信也。” 南朝宋鲍照《学古》诗：“北风十二月，雪下如乱巾，实是愁苦节，惆悵忆情亲。” 元杨显之《潇湘雨》第四折：“我对此景无箇情亲，怎不教痛心酸转添凄楚！” 鲁迅《集外集拾遗·＜所闻＞》诗：“忽忆情亲焦土下，佯看罗袜掩啼痕。”

(2).感情亲切。唐杜甫《送路六侍御入朝》诗：“童稚情亲四十年，中间消息两茫然。” 宋杨万里《雨晴得毗陵故旧书》诗：“知我近来头白尽，寒暄语外更情亲。”

生别

谓生生别离。旧题汉苏武《诗》之三：“握手一长叹，泪为生别滋。” 唐沉佺期《拟古别离》诗：“奈何生别者，戚戚怀远游。” 唐杜甫《梦李白》诗之一：“死别已吞声，生别常惻惻。”

一朝

一旦

一朝而天。——《国语·晋语》

杀身

舍生；丧生。《墨子·兼爱中》：“乃若夫少食、恶衣、杀身而为名，此天下百姓之所皆难也。”《史记·楚世家》：“杀生以明君，臣之愿也。” 唐卢纶《雪谤后书事上皇甫大夫》诗：“岂言沉族重，但觉杀生轻。”《水浒传》第四回：“提辖恩念，杀身难报。” 鲁迅《书信集·致黎烈文》：“ 明末，真有被谣言弄得遭杀身之祸的。” 范文澜蔡美彪等《中国通史》第三编第二章第二节：“ 李泌的归隐是要避免杀身的灾难。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。