“非关将略与庙谋”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

非关将略与庙谋

释义

名句出处

出自唐代白居易的《城盐州－美圣谟而诮边将也（贞元壬申岁，特诏城之）》

全文：
城盐州，城盐州，城在五原原上头。
蕃东节度钵阐布，。
忽见新城当要路。
金鸟飞传赞普闻，建牙传箭集群臣。
君臣赪面有忧色，皆言勿谓唐无人。
自筑盐州十馀载，。
左衽毡裘不犯塞。
昼牧牛羊夜捉生，长去新城百里外。
诸边急警劳戍人，唯此一道无烟尘。
灵夏潜安谁复辨，。
秦原暗通何处见。
鄜州驿路好马来，长安药肆黄蓍贱。
城盐州，盐州未城天子忧。
德宗按图自定计，。
非关将略与庙谋。
吾闻高宗中宗世，北虏猖狂最难制。
韩公创筑受降城，三城鼎峙屯汉兵。
东西亘绝数千里，。
耳冷不闻胡马声。
如今边将非无策，心笑韩公筑城壁。
相看养寇为身谋，各握强兵固恩泽。
愿分今日边将恩，。
褒赠韩公封子孙。
谁能将此盐州曲，翻作歌词闻至尊。

参考注释

非关

不是因为；无关。唐宋之问《燕巢军幕》诗：“非关怜翠幕，不是厌朱楼。” 明刘基《张子英闲止斋》诗之三：“筑室在城市，而无闤闠声。非关远人世，虑涤境自清。” 清李渔《奈何天·伙醋》：“非关今日面皮娇，祇为当年舌太饶。”

将略

用兵的谋略。《三国志·蜀志·诸葛亮传》：“然亮才，於治戎为长，奇谋为短，理民之干，优於将略。” 宋王安石《赠尚书工部侍郎郑公挽辞》：“南去伏波推将略，北来光禄擅诗名。”《明史·史昭等传赞》：“时平，则将略无由见。”

庙谋

犹庙算。《文选·范晔＜后汉书·光武纪赞＞》：“明明庙谋，赳赳雄断。” 李善注：“庙谋，庙筭也。” 唐杜甫《奉送王信州崟北归》诗：“徙倚瞻王室，从容仰庙谋。” 宋王谠《唐语林·政事上》：“每有朝廷重事，庙谋未决者，必资於韦公。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。