“老来东郡复西州，行处生尘为丧刘”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

老来东郡复西州，行处生尘为丧刘

释义

名句出处

出自唐代元稹的《和乐天梦亡友刘太白同游二首》

全文：
君诗昨日到通州，万里知君一梦刘。
闲坐思量小来事，只应元是梦中游。
老来东郡复西州，行处生尘为丧刘。
纵使刘君魂魄在，也应至死不同游。

名句书法欣赏

元稹老来东郡复西州，行处生尘为丧刘书法作品欣赏
老来东郡复西州，行处生尘为丧刘书法作品

参考注释

老来

年老之后。唐杜甫《哭韦大夫之晋》诗：“童孺交游尽，喧卑俗事牵。老来多涕泪，情在强诗篇。” 宋陆游《孤坐无聊每思江湖之适》诗：“老来閲尽荣枯事，万变惟应一笑酬。” 明刘昺《忆秦娥》词：“少年离别，老来依旧。”《儿女英雄传》第三十回：“若不早为筹画，到了那展转不开的时候，还是请公公重作出山之计，再去奔走来养活你我呢？还是请婆婆摒挡薪水，受老来的艰窘呢？”

东郡

(1).郡名。秦置，汉因之。约当今河南省东北部和山东省西部部分地区。东汉以后，废置无常。《史记·魏世家》：“ 景湣王元年，秦拔我二十城，以为秦东郡。” 汉陈琳《为袁绍檄豫州》：“幕府輙復分兵命鋭，脩完补辑，表行东郡，领袞州刺史。” 唐韩愈《龊龊》诗：“ 河堤决东郡，老弱随惊湍。”

(2).泛指京师以东诸郡。唐杜甫《野老》诗：“王师未报收东郡，城闕秋生画角哀。” 朱鹤龄注：“东郡，概指京东诸郡。”

(3).特指夷陵郡。唐杜甫《秋日夔府咏怀奉寄郑监李宾客一百韵》：“ 东郡时题壁，南湖日扣舷。” 朱鹤龄注：“ 夷陵郡，在夔州之东，故曰东郡。”一说，指江陵县。钱谦益注：“ 江陵，汉旧县，属南郡。史记：江陵，故郡都，西通巴巫，在巴巫之东，故曰东郡。”

西州

(1).古城名。东晋置，为扬州刺史治所。故址在今江苏省南京市。晋谢安死后，羊昙醉至西州门，恸哭而去，即此处。事见《晋书·谢安传》。后遂用为典实。唐温庭筠《经故翰林袁学士居》诗：“ 西州城外花千树，尽是羊曇醉后春。” 宋苏轼《日日出东门》诗：“何事羊公子，不肯过西州。” 宋张炎《甘州·辛卯岁沉尧道同余北归》词：“短梦依然江表，老泪洒西州。”参见“ 西州路 ”。

(2).指陕西地区。《战国策·韩策三》：“昔者秦穆公一胜於韩原而霸西州，晋文公一胜於城濮而定天下。”《晋书·张轨传》：“ 张凉州一时名士，威著西州。” 清吴伟业《赠荆州守袁大韫玉》诗：“西州士女章臺柳，南国江山玉树花。”

(3).指巴蜀地区。《后汉书·廉范传》：“ 范父遭丧乱，客死於蜀汉，范遂流寓西州。” 汉王褒《四子讲德论》：“求贤索友，歷于西州。” 晋常璩《华阳国志·汉中志》：“其珪璋瑚璉之器，则陈伯臺、李季子、申伯之徒，文秀暐曄，其州牧郡守冠盖相继，於西州为盛，盖济济焉。” 明孙蕡《下瞿塘》诗：“我从前月来西州，锦官城外十日留。”

(4). 唐贞观十四年(公元640年)灭麴氏高昌，以其地置西州，辖境相当今吐鲁番盆地一带，为东西交通要冲。

行处

(1).随处；到处。唐杜甫《曲江》诗之二：“酒债寻常行处有，人生七十古来稀。” 元汤式《赏花时·戏贺友人新娶》套曲：“翠袖分香行处有，綵笔生花梦境熟。” 清孙枝蔚《雨》诗：“浮生怜物态，行处触长吟。”

(2).走过的地方。前蜀韦庄《叹落花》诗：“ 西子去时遗笑靨，谢娥行处落金鈿。”

生尘

(1).沾上尘埃。三国魏曹植《洛神赋》：“陵波微步，罗韈生尘。” 宋柳永《荔支香》词：“缓步罗袜生尘，来绕琼筵看。”《警世通言·钱舍人题诗燕子楼》：“天下无事日久，兵甲生尘。”

(2).形容中空无物。《东观汉记·范冉传》：“有时粮粒尽，穷居自若，言貌无改，閭里歌之曰：‘甑中生尘范史云，釜中生鱼范莱芜。’” 金元好问《真味斋》诗：“麄饭寒虀老此身，高人那计甑生尘。”

(3).谓生鄙吝的尘想。金元好问《送诗人秦略简夫归苏坟别业》诗：“三月不见君，渴心欲生尘。”参见“ 生鄙 ”。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。