“西街居处远，北阙官曹深”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

西街居处远，北阙官曹深

释义

名句出处

出自唐代白居易的《酬张太祝晚秋卧病见寄》

全文：
高才淹礼寺，短羽翔禁林。
西街居处远，北阙官曹深。
君病不来访，我忙难往寻。
差池终日别，寥落经年心。
露湿绿芜地，月寒红树阴。
况兹独愁夕，闻彼相思吟。
上叹言笑阻，下嗟时岁侵。
容衰晓窗镜，思苦秋弦琴。
一章锦绣段，八韵琼瑶音。
何以报珍重，惭无双南金。

名句书法欣赏

白居易西街居处远，北阙官曹深书法作品欣赏
西街居处远，北阙官曹深书法作品

参考注释

居处

(1).指平日的仪容举止。《论语·子路》：“居处恭，执事敬，与人忠，虽之夷狄不可弃也。”《史记·袁盎晁错列传》：“ 淮南厉王朝，杀辟阳侯，居处骄甚。” 唐韩愈《赠太傅董公行状》：“公居处恭，无妾媵，不饮酒，不諂笑，好恶无所偏，与人交，泊如也。”《资治通鉴·梁武帝天监元年》：“ 澄帅官僚赴弔，宝寅居处有礼，一同极哀之节。”

(2).指日常生活。《论语·阳货》：“夫君子之居丧，食旨不甘，闻乐不乐，居处不安。”《汉书·刑法志》：“居处同乐，死生同忧，祸福共之。”《南史·孔靖传》：“ 曲阿富人殷綺见奂居处俭素，乃餉以衣氊一具。” 明唐顺之《赠彭石屋序》：“ 侯为人貌古而气凝，恬淡而寡欲，其居处苦约，有寒士所不能堪者。” 清唐甄《潜书·太子》：“亲其妇子，知其生养；入其庐舍，知其居处。”

(3).安置；处置。汉刘向《列女传·邹孟轲母》：“ 孟子之少也，嬉游为墓间之事，踊跃筑埋。孟母曰：‘此非吾所以居处子也。’乃去。”《元史·食货志四》：“八年，令各路设济众院以居处之，於粮之外，復给以薪。”蒲仙剧《父子恨》第七场：“可恨杜国忠，心术不端，多方挑唆你要害我一家，此事你要如何居处？”

指住所，住处。《后汉书·袁安传》：“居处仄陋，以耕学为业。”《太平广记》卷一六五引宋庞元英《谈薮》：“﹝ 长孙道生 ﹞虽为三公，而居处卑陋，出镇之后，子颇加修葺。” 清唐甄《潜书·两权》：“百金之贾，必有居处，以安妻子，固管籥，结邻里，无盗窃之虞，乃可以转贩于四方。” 鲁迅《书信集·致翟永坤》：“我因居处不大，所以书籍稿件，无法布置，至于常易散失，实为困难。”

北阙

(1).古代宫殿北面的门楼。是臣子等候朝见或上书奏事之处。《汉书·高帝纪下》：“ 萧何治未央宫，立东闕、北闕、前殿、武库、太仓。” 颜师古注：“ 未央宫虽南嚮，而上书、奏事、謁见之徒皆诣北闕。”

(2).用为宫禁或朝廷的别称。汉李陵《答苏武书》：“男儿生以不成名，死则葬蛮夷中，谁復能屈身稽顙，还向北闕，使刀笔之吏弄其文墨耶？” 唐李白《忆旧游寄淮郡元参军》诗：“北闕青云不可期，东山白首还归去。” 宋陆游《西郊》诗：“七十辞北闕，五亩寄西郊。” 康有为《星海自京还》诗：“伏陈北闕有封事，醉卧西风賸酒楼。”

官曹

官吏办事机关；官吏办事处所。《东观汉记·光武纪》：“ 述（公孙述）伏诛之后，而事少閒，官曹文书减旧过半。” 北齐颜之推《颜氏家训·书证》：“若文章著述，犹择微相影响者行之，官曹文书，世间尺牘，幸不违俗也。” 唐白居易《司马厅独宿》诗：“官曹冷似冰，谁肯来同宿？” 宋范成大《次韵温伯谋归》：“官路驱驰易折肱，官曹随处是愁城。” 元卢挚《青华观西轩》诗：“琳宇夏天晓，官曹今日闲。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。