“千金不垂堂，覆辙戒后车”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

千金不垂堂，覆辙戒后车

释义

名句出处

出自宋代许景衡的《白沙驿吊辛氏》

全文：
剑溪激流湍，狠石森戈殳。
剑山皆壁立，小径千盘纡。
行人虽慎择，何者为夷涂。
我行岳滩上，短亭临路隅。
诗榜纷四壁，共伤辛氏姝。
辛公罢会稽，归舟挈妻孥。
惊涛触巨石，十掌一息殂。
唯公倚敝篷，脱命颠沛馀。
泥沙污玉质，波澜漾罗襦。
草木为惨淡，鸥凫亦惊呼。
娇魂逐流水，散漫何所如。
遗骸不尽获，亦有葬江鱼。
千金不垂堂，覆辙戒后车。
尔死今四纪，曾无复沦胥。
是身等浮云，变灭只斯须。
在物苟有益，宁辞死非辜。
沉江耻谗国，人皆笑三闾。
杀身以成仁，圣言良不诬。
溺死岂尔志，庸知非良图。
纷纷殖已利，感叹独踌躇。

参考注释

千金

(1) 一千斤金子

(2) 女儿。用于称他人的女儿,有尊贵之意

(3) 指很多钱,形容富贵

垂堂

靠近堂屋檐下。因檐瓦坠落可能伤人，故以喻危险的境地。《汉书·爰盎传》：“千金之子不垂堂，百金之子不骑衡。” 颜师古注：“垂堂，谓坐堂外边，恐坠堕也。” 五代王定保《唐摭言·及第后隐居》：“时四郊多垒，颖以垂堂之诫，絶意禄位，隐於鹿门别墅。” 清李渔《玉搔头·情试》：“陛下这番出游，屈万乘之尊，冒垂堂之险，实为社稷存亡之繫。”

覆辙

翻过车的道路,比喻过去失败的做法或前人失败的教训

重蹈覆辙

后车

(1).副车，侍从所乘的车。《诗·小雅·绵蛮》：“命彼后车，谓之载之。” 郑玄笺：“后车，倅车也。” 陆德明释文：“倅，七对反，副车。” 三国魏曹丕《与朝歌令吴质书》：“从者鸣笳以启路，文学託乘於后车。” 清顾炎武《重过代州赠李处士因笃在陈君上年署中》诗：“穷愁那得一篇书？幸有心期託后车。”

(2).后继之车。《汉书·贾谊传》：“‘前车覆，后车诫。’夫三代之所以长久者，其已事可知也。”后因以为鉴诫之义。唐张继《读峄山碑》诗：“谁知颂德山头石，却与他人戒后车。” 宋司马光《颜太初杂文序》：“异日有见之者，观其后车诗，则不忘鉴戒矣！”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。