“既乖欢会期，郁郁两难宣”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

既乖欢会期，郁郁两难宣

释义

名句出处

出自唐代王建的《送于丹移家洺州》

全文：
忆昔门馆前，君当童子年。
今来见成长，俱过远所传。
诗礼不外学，兄弟相攻研。
如彼贩海翁，岂种溪中田。
四方尚尔文，独我敬尔贤。
但爱金玉声，不贵金玉坚。
孤遗一室中，寝食不相捐。
饱如肠胃同，疾苦肤体连。
耕者求沃土，沤者求深源。
彼邦君子居，一日可徂迁。
念此居处近，各为衣食牵。
从今不见面，犹胜异山川。
既乖欢会期，郁郁两难宣。
素琴苦无徽，安得宫商全。
他皆缓别日，我愿促行轩。
送人莫长歌，长歌离恨延。
羸马不知去，过门常盘旋。
会当为尔邻，有地容一泉。

参考注释

欢会

(1).欢乐的聚会。三国魏曹植《闺情》诗：“欢会难再逢，芝兰不重荣。” 唐白居易《除夕寄弟妹》诗：“早晚重欢会，羈离各长成。” 宁调元《次韵答哲夫》：“欢会纵多客易散，旧游回忆更堪伤。”

(2).特指男女相会寻欢。《初刻拍案惊奇》卷十七：“这吴氏正待与知观欢会，吃那一惊也不小，同丫鬟两个抖擞了一团。”

懽會：愉快地聚会。清蒲松龄《聊斋志异·阿英》：“一女曰：‘前宵一梦大恶，今犹汗悸。’下座者摇手曰：‘莫道莫道！今宵姊妹懽会，言之吓人不快。’”

郁郁

(1) 生长茂盛

郁郁葱葱

(2) 形容忧伤苦闷

郁郁不乐

两难

(1) 面临困难的选择

(2) 进退都难

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。