“待到西州门，不如早回车”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

待到西州门，不如早回车

释义

名句出处

出自宋代魏了翁的《奉谢资阳谢纯天诸友是日三池周季章冯季修许》

全文：
驾言南东亩，捷出西北隅。
资阳有八士，持谒要诸涂。
须臾平泉道，衣冠被林庐。
问我来何方，过我不适予。
吾非烦嚣避，乐此简便趋。
经行三纪后，旧交半丘墟。
翁仲草没膝，儿孙霜满须。
其间最所怀，刘公真丈夫。
许张二良友，直气横九区。
堂堂舍我去，雇景霜月孤。
寒梧陶令宅，宿草黄公垆。
我岂无肺肠，拊事成嗟吁。
待到西州门，不如早回车。
作诗谢诸友，努力崇远图。
三家令子弟，不谅予心乎。

名句书法欣赏

魏了翁待到西州门，不如早回车书法作品欣赏
待到西州门，不如早回车书法作品

参考注释

待到

等到

待到山花烂漫时,她在丛中笑。——毛泽*东《卜算子·咏梅》

西州门

晋西州之城门。为羊昙感旧兴悲，哭舅谢安处。后以为典。宋黄庭坚《陪师厚游百花洲槃礴范文正祠下道羊昙哭谢安事为十诗》之二：“ 羊生但著鞭，勿哭西州门。故有不亡者，南山相与存。” 清赵翼《六哀诗·傅文忠公》：“千载西州门，羊曇同此情。”参见“ 西州路 ”。

不如

表示前面提到的人或事物比不上后面所说的

天时不如地利。——《孟子·公孙丑下》

自以为不如。——《战国策·齐策》

回车

回转其车。汉邹阳《狱中上书》：“邑号朝歌，墨子回车。”《后汉书·锺离意传》：“ 曾参回车於胜母之閭。”《三国志·魏志·陈矫传》：“‘若臣不称其职，则请就黜退，陛下宜还。’帝惭，回车而反。”

掉转车头。《史记·司马相如列传》：“道尽涂殫，迴车而还。” 三国魏曹植《与吴质书》：“ 墨翟不好伎，何为过朝歌而迴车乎？” 清龚自珍《己亥杂诗》之二六五：“青鸟衔来双鲤鱼，自缄红泪请迴车。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。