“箭在弦上，不得不发”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

箭在弦上，不得不发

释义

名句出处

摘自《三国演义·第三十二回》

解释：箭已搭在弦上，不得不发射。比喻自己虽然是执行者，却是被人指使，身不由己不得不做罢了。

原文摘要：
北跪，引颈就刃。后人有诗叹曰：“河北多名士，谁如审正南：命因昏主丧，心与古人参。忠直言无隐，廉能志不贪。临亡犹北面，降者尽羞惭。”审配既死，操怜其忠义，命葬于城北。众将请曹操入城。操方欲起行，只见刀斧手拥一人至，操视之，乃陈琳也。操谓之曰：“汝前为本初作檄，但罪状孤可也；何乃辱及祖父耶？”琳答曰：“箭在弦上，不得不发耳。”左右劝操杀之；操怜其才，乃赦之，命为从事。却说操长子曹丕，字子桓，时年十八岁。丕初生时，有云气一片，其色青紫，圆如车盖，覆于其室，终日不散。有望气者，密谓操曰：“此天子气也。令嗣贵不可言！”丕八岁能属文，有逸才，博古通今，善骑射，好击剑。时操破冀州，丕随父在军中，先领随身军，径投袁绍家，下马拔

名句书法欣赏

罗贯中箭在弦上，不得不发书法作品欣赏
箭在弦上，不得不发书法作品

参考注释

箭在弦上

语出《太平御览》卷五九七引北齐魏收《魏书》：“ 陈琳作檄，草成。呈太祖 ( 曹操 )。太祖先苦头风，是日疾发，卧读琳所作，翕然而起，曰：‘此愈我疾病。’ 太祖平鄴，谓陈琳曰：‘君昔为本初 ( 袁绍 )作檄书，但罪孤而已，何乃上及父祖乎？’ 琳谢曰：‘矢在弦上，不得不发。’ 太祖爱其才，不咎。”《三国演义》第三二回作“箭在弦上”。后用来比喻事情到了不得不做或话不得不说的时刻。柔石《二月》二四：“﹝ 陶慕侃：﹞‘……老兄，求你不要去。’ 萧涧秋冷冷地说一句：‘箭在弦上。’” 邹韬奋《患难馀生记》第二章：“中央和西南似乎箭在弦上的内战危机得以消除了。国共内战亦得以结束了，全国团结御侮的局面由是建立了起来。”

不得不

(1)

作为义务或必要做的

他们不得不去参加一次葬礼

(2)

必须

要取得学位,你就不得不通过一定的考试

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。