“反被你遗累妻孥”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

反被你遗累妻孥

释义

名句出处

出自明代朱鼎的《绵搭絮》

全文：
久羁囹圄。
镇日锁双眉。
况我老病疲羸。
桎梏晨昏苦怎支。
叹当时课子诗书。
指望你荣归戚里。
光耀着门楣今日呵。
反被你遗累妻孥。
身陷俘囚履祸机。
旦：忧心如醉。
未语泪先垂娘。
自别尊颜。
一日思亲十二时。
隔温凊冷落了斑衣苦。
背却姑亲慈恃。
两下离披娘。
今日里陷溺沦胥。
辜负当年亲结缡。
贴：自你身担狴犴。
我倚遍着门闾。
恨不得插翅飞来。
恤患分忧相护持逆贼。
你流毒善类。
是何道理。
恨奸雄恣肆狼威。
拆散你夫妻子母。
骨肉乖违亲母。
孩儿。
你休道上帝无闻。
作善从来天不欺。
旦：一从夫去彻夜相思夫。
我和你琴瑟乖张。
违却当年白首期夫。
你不记当时对泣牛衣。
今日里将奴抛弃。
中道与你分离向日把玉镜寄还夫君去了。
切恐破镜难圆。
羞对孤鸾独自飞。
丑：流离颠沛。
惄似调饥。
憔悴了艳质芳华。
多病多愁减带围。
困累累命若悬鱼苦。
我好似随风飞絮。
浪荡绕天涯苦。
挨不过几个黄昏。
愁伴萧萧鼓角悲。

参考注释

遗累

(1).谓抛弃世俗之累。《文选·陆机＜吊魏武帝文＞》：“既睎古以遗累，信简礼而薄葬。” 李善注：“礼繁则易乱，厚葬则伤生，能遵简薄，所以遗累。”《宋书·夷蛮传·婆黎国》：“子固以遗情遗累，虚心为道，而据事剖析者，更由指掌之间乎。”

(2).连累；牵累。《醒世恒言·李汧公穷邸遇侠客》：“ 王太道：‘相公分付，怎敢有违？但恐遗累众狱卒，却如何处？’”《“五四”爱国运动资料·上海罢市救亡史》：“且不忍遗累子孙，使其再演朝鲜青年男女空拳复国之惨剧。”

妻孥

妻子和儿女

宜尔室家,乐尔妻帑。——《诗·小雅·常棣》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。