“千里外，分甘遗远，多谢勤拳”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

千里外，分甘遗远，多谢勤拳

释义

名句出处

出自宋代李曾伯的《满庭芳（壬子谢吕马帅送蟹）》

全文：
八足横戈，一身衷甲，将军致尔来前。
呼僮解缚，亟荐泽虞鲜。
族类横行草地，今骈首、鼎镬连连。
荆江上，不图霜后，风味似吴天。
晴川。
千里外，分甘遗远，多谢勤拳。
对香枨新酒，一洗腥膻。
慰我吟情归思，都忘却、张孟鲈鳊。
持螯了，老饕作赋，佳话楚乡传。

名句书法欣赏

李曾伯千里外，分甘遗远，多谢勤拳书法作品欣赏
千里外，分甘遗远，多谢勤拳书法作品

参考注释

千里

指千里马

先王之千里。——《吕氏春秋·察今》

分甘

《后汉书·杨震传》“虽有推燥居溼之勤” 李贤注引《孝经·援神契》：“母之於子也，鞠养殷勤，推燥居溼，絶少分甘。”本谓分享甘美之味，后亦以喻慈爱、友好、关切等。《三国志·吴志·陆瑁传》：“少好学篤义。陈国陈融、陈留濮阳逸、沛郡蒋纂、广陵袁迪等，皆单贫有志，就瑁游处，瑁割少分甘，与同丰约。”《旧唐书·肃宗纪》：“问安靡闕，视膳无违；及同气天伦，联华棣萼，居尝共被，食必分甘。” 清方文《重至姑孰访王希文》诗：“君昔来江岸，分甘餉我亲。”

遗远

(1).谓远避世俗。《晋书·儒林传·杜夷》：“处士杜夷，栖情遗远，确然絶俗，才学精博，道行优备。”

(2).谓遗弃远者。《宋史·胥偃传》：“ 偃曰：‘恤近遗远，非政也。况同罪异罚乎？’詔并释之。”

多谢

(1) 表示感谢的客套话

(2) 嘱咐;劝告

多谢后世人,戒之慎勿忘。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

勤拳

恳切真诚。唐白居易《送毛仙翁》诗：“玄功曷可报？感极惟勤拳。” 宋王禹偁《籍田赋序》：“谨上《籍田赋》一章，虽不足形容盛德，亦小臣勤拳之至也。” 清吴殿麟《答鲍觉生书》：“因来书念僕勤拳，故发愤举僕今昔之恨，而一为足下道之如此。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。