“君已去兮妾独生，生何乐兮死何苦”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

君已去兮妾独生，生何乐兮死何苦

释义

名句出处

出自宋代陆游的《铜雀妓》

全文：
武王在时教歌舞，那知泪洒西陵土。
君已去兮妾独生，生何乐兮死何苦！亦知从死非君意，偷生自是惭天地。
长夜昏昏死实难，孰知妾死心所安。

陆游君已去兮妾独生，生何乐兮死何苦书法作品欣赏
君已去兮妾独生，生何乐兮死何苦书法作品

表示从现在起到将来的时间。“已”同“以”。可译成“以后”

从此已去。——唐· 李朝威《柳毅传》

(1) 唯一生下的(子女)

独生女

独生子

(2) 在亲人、伙伴死后独自生存

誓共存亡,义不独生

(1) 用反问语气表示不值得(可用否定式),句末多带“呢”

你何苦为这点鸡毛蒜皮的事跟他吵 ?

你又何苦不去试一试呢?

(2) 完全不必要——通常后加“呢”

生孩子的气,何苦呢?

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。