“西风吹老洞庭波，一夜湘君白发多。”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

西风吹老洞庭波，一夜湘君白发多。

释义

名句出处

出自元代唐珙的《题龙阳县青草湖》

西风吹老洞庭波，一夜湘君白发多。
醉后不知天在水，满船清梦压星河。

唐珙西风吹老洞庭波，一夜湘君白发多。书法作品欣赏
西风吹老洞庭波，一夜湘君白发多。书法作品

译文
秋风吹起，湖面泛起水波，好像洞庭湖忽然老去，长了皱纹一样，一夜愁思，湘君也多了白发。
喝醉后不知道是天上的星辰倒映在水中，清朗的梦中，我好似卧在璀璨的星河中。

注释
龙阳县：即今湖南汉寿。
青草湖：位于洞庭湖的东南部，因湖的南面有青草山而得名。“青草湖”与洞庭湖一脉相连，所以，诗中又写成了“洞庭湖”。
湘君：湘水之神，一说是巡视南方时死于苍梧的舜。
天在水：天上的银河映在水中。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。