“再一会儿连船都没了也”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

再一会儿连船都没了也

释义

名句出处

出自元代郑廷玉的《斗鹌鹑》

全文：
兄弟是同气连枝。
妻子是多情伴侣。
芊旋云：哥哥。
则保你的前程。
休顾恋您兄弟罢。
正末唱：眼睁睁弟觑着兄。
旦徕做悲科：正末唱：悲切切子随着母。
好教我穰穰劳劳意不舒。
梢公云：不着一个下水呵。
再一会儿连船都没了也。
正末唱：他道是霎时间都命卒。
芊旋云：哥哥好觑当嫂嫂侄儿。
您兄弟拜别了哥哥。
下水去也。
正末云：兄弟。
不争你下水呵。
唱：着谁人买马招军。
重与俺扬威耀武。

参考注释

一会儿

在很短的时间之内

连船

一船接一船。宋周密《癸辛杂识别集·襄阳始末》：“适值江水暴涨，乘势衝突堡寨及万人敌，打透鹿门，连船运入衣袄、布帛、米盐、粮草。”

了也

宋元白话作品的语气助词，相当于“啦”。元李致远《还牢末》第一折：“这是我的不是了也。”《前汉书平话续集》卷中：“此事泄漏了也。”《七国春秋平话》卷上：“ 孙子在那里了也？”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。