“斗粟配新声，娣侄徒纤指”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

斗粟配新声，娣侄徒纤指

释义

名句出处

出自唐代李商隐的《和郑愚赠汝阳王孙家筝妓二十韵》

全文：
冰雾怨何穷，秦丝娇未已。
寒空烟霞高，白日一万里。
碧嶂愁不行，浓翠遥相倚。
茜袖捧琼姿，皎日丹霞起。
孤猿耿幽寂，西风吹白芷。
回首苍梧深，女萝闭山鬼。
荒郊白鳞断，别浦晴霞委。
长彴压河心，白道连地尾。
秦人昔富家，绿窗闻妙旨。
鸿惊雁背飞，象床殊故里。
因令五十丝，中道分宫徵。
斗粟配新声，娣侄徒纤指。
风流大堤上，怅望白门里。
蠹粉实雌弦，灯光冷如水。
羌管促蛮柱，从醉吴宫耳。
满内不扫眉，君王对西子。
初花惨朝露，冷臂凄愁髓。
一曲送连钱，远别长于死。
玉砌衔红兰，妆窗结碧绮。
九门十二关，清晨禁桃李。

名句书法欣赏

李商隐斗粟配新声，娣侄徒纤指书法作品欣赏
斗粟配新声，娣侄徒纤指书法作品

参考注释

斗粟

(1).一斗之粟。指少量的粮食。唐韩愈《赴江陵途中寄赠翰林三学士》诗：“持男易斗粟，掉臂莫肯酬。”《宋史·食货志上二》：“尺縑斗粟，未闻有所增益。” 明张居正《答广中督抚书》：“不用斗粟片甲，而使积年逋寇，皆束手归降。”

(2).据《史记·淮南衡山列传》载，汉文帝刘恒之弟淮南厉王刘长谋反失败，被押解去蜀郡严道县，在路上绝食而死，民间编了首歌谣：“一尺布，尚可缝；一斗粟，尚可舂；兄弟二人不能相容。”后以“斗粟”讥兄弟不和或不相容。《晋书·王沉等传论》：“‘斗粟’兴謡，‘踰里’成咏。”《新唐书·吴兢传》：“陛下即位四年，一子弄兵被诛，一子以罪謫去，惟相王朝夕左右。‘斗粟’之刺，《苍蝇》之诗，不可不察。” 元戴表元《喜友堂赋》：“ 周公管蔡，不免相兵。兄弟之间，圣贤所难。下至汉文，淮南斗粟。魏邸急语，唐宫飞鏃。贵极万乘，富兼九州。岂曰无家，兄弟为讐。”参见“ 尺布斗粟 ”。

新声

(1).新作的乐曲；新颖美妙的乐音。《国语·晋语八》：“ 平公説新声。” 晋陶潜《诸人共游周家墓柏下》诗：“清歌散新声，緑酒开芳颜。” 唐孟郊《楚竹吟酬卢虔端公见和湘弦怨》：“握中有新声，楚竹人未闻。” 元王士熙《李宫人琵琶引》：“新声不用黄金拨，玉指萧萧弄晚凉。” 章炳麟《辨诗》：“ 李延年復依西域《摩訶兜勒》之曲，以造新声二十八解。”

(2).指新乐府辞或其他不能入乐的诗歌。姚华《论文后编》：“诗本乐章，自古辞不入今乐，则变为新声，及其递变，新声又不入乐，宋元而后，悉为徒诗矣。” 康有为《与菽园论诗》诗：“新世瑰奇异境生，更搜欧亚造新声。”

娣侄

古时诸侯的女儿出嫁，从嫁共事一夫的妹妹和侄女称“娣姪”。《汉书·杜钦传》：“必乡举求窈窕，不问华色，所以助德理内也；娣姪虽缺不復补，所以养寿塞争也。” 颜师古注：“媵女之内，兄弟之女谓之姪，己之女弟则谓之娣。” 清魏源《默觚下·治篇五》：“媵娣姪于昏礼，登孙尸于祭祀。”

纤指

亦作“纎指”。柔细的手指。多指女子的手。唐李白《凤笙篇》：“欲叹离声发絳唇，更嗟别调流纤指。” 明王廷陈《闻筝》诗：“思繁纤指乱，愁剧翠蛾顰。” 清李渔《风筝误·鹞误》：“好待他举纎指，轻收慢曳，抽出我的情肠。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。