“还携堂印向并州，将相兼权是武侯”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

还携堂印向并州，将相兼权是武侯

释义

名句出处

出自唐代王建的《送裴相公上太原》

全文：
还携堂印向并州，将相兼权是武侯。
时难独当天下事，功成却进手中筹。
再三陈乞垆烟里，前后封章玉案头。
朱架早朝立剑戟，绿槐残雨看张油。
遥知塞雁从今好，直得渔阳已北愁。
边铺警巡旗尽换，山城候馆壁重修。
千群白*刃兵迎节，十对红妆妓打球。
圣主分明交暂去，不须高起见京楼。

名句书法欣赏

王建还携堂印向并州，将相兼权是武侯书法作品欣赏
还携堂印向并州，将相兼权是武侯书法作品

参考注释

堂印

(1).宰相居政事堂所用的官印。唐韩愈《次潼关上都统相公》诗：“暂辞堂印执兵权，尽管诸公破贼年。” 唐王建《送裴相公上太原》诗：“还携堂印向并州，将相兼权是武侯。”参见“ 堂老 ”。

(2).骰子掷双重四称为堂印。唐韦绚《刘宾客嘉话录》：“饮酒家谓重四为堂印。” 清郝懿行《证俗文·赌*博》：“堂印者重四，四者緋也。”

并州

古州名。相传禹治洪水，划分域内为九州。据《周礼》、《汉书·地理志上》记载，并州为九州之一。其地约当今河北保定和山西太原、大同一带地区。《周礼·夏官·职方氏》：“乃辨九州之国……正北曰并州，其山镇曰恒山。”

将相

将帅和丞相。亦泛指文武大臣。《墨子·法仪》：“天下从事者不可以无法仪……虽至士之为将相者皆有法。”《史记·高祖本纪》：“诸侯及将相相与共请尊汉王为皇帝。” 唐李涉《与梧州刘中丞》诗：“三代卢龙将相家，五分符竹到天涯。”

兼权

谓全面衡量。《荀子·不苟》：“兼权之，孰计之，然后定其欲恶取舍。”

武侯

三国蜀诸葛亮死后谥为忠武侯，后世称之为武侯。晋袁宏《三国名臣序赞》：“ 刘后授之无疑心，武侯处之无惧色。” 唐李白《读诸葛武侯传书怀》诗：“ 武侯立岷蜀，壮志吞咸京。” 宋王安石《诸葛武侯》诗：“ 武侯当此时，龙卧独摧藏。” 陈衍《元诗纪事·范五老》：“﹝ 范 ﹞每战必胜，尝有诗：‘……男儿未了功名债，羞听人间説武侯。’”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。