“今宵才是可怜宵，此夜应名可怜月”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

今宵才是可怜宵，此夜应名可怜月

释义

名句出处

出自明代沈瓒的《春夜篇》

全文：
春江滟滟东流水，江上徐看月轮起。
天末青山隐若屏，摇金叠翠波光里。
波光斜映复斜飞，何处无兹明月辉。
既看北里青丝骑，复照南城锦字机。
南城北里遥相望，皎月明灯两相向。
宝树惟悬避恶香，兰堂半是流苏帐。
此时谁解怯*春*寒，此际谁怜春夜阑。
王孙笑作金丸掷，少妇疑将玉镜看。
呼酒垆头欢未巳，洗妆楼上梦应残。
只闻笛里关山月，不识人间行路难。
深闺别有相思苦，旧欢渺若河山阻。
一夜烟销鹦鹉洲，三春云断鸳鸯浦。
误人碧草徒自芳，受露红兰为谁吐。
一生一死人情见，半开半落桃花片。
不向青阳拟合欢，直须黄土追柔艳。
的的星河乍欲移，沈沈明月夜何其。
凭将塞上春归雁，却寄闺中尺素辞。
闺中尺素何所有，俛首自言离别久。
贱妾羞看故苑花，狂夫浪折青门柳。
即看花柳秋复春，那得容颜故复新。
锦衾剩有双飞燕，明镜惟馀一尺尘。
为问春流几时歇，为问春辉几时缺。
今宵才是可怜宵，此夜应名可怜月。
那堪寂寞可怜人，况复婆娑可怜节。
江水东流无尽时，江月年年照离别。

参考注释

今宵

今夜。南朝陈徐陵《走笔戏书应令》诗：“今宵花烛泪，非是夜迎人。” 唐雍陶《宿嘉陵驿》诗：“今宵难作刀州梦，月色江声共一楼。”

可怜宵

可爱的夜晚。《太平广记》卷三二六引唐无名氏《异闻录·沉警》：“徘徊花上月，虚度可怜宵。” 清黄遵宪《香港感怀》诗之六：“珠帘春十里，难遣可怜宵。”

应名

(1).合乎名称。《尹文子·大道上》：“名者，名形者也；形者，应名也。”

(2).名义上。《红楼梦》第七四回：“ 平儿笑道：‘这也无妨。鸳鸯借东西看的是奶奶，并不为的是二爷。一则鸳鸯虽应名是他私情，其实他是回过老太太的。’”

(3).挂名。《红楼梦》第九回：“这贾蔷外相既美，内性又聪敏，虽然应名来上学，亦不过虚掩眼目而已；仍是斗鷄走狗、赏花閲柳为事。” 杜鹏程《保卫延安》第四章：“咦！我是个应名的党员，没有啥能耐，吃点苦可还行啊！”

可怜

(1) 值得怜悯

露出一副可怜相

(2) 数量少或质量坏得不值一提

可怜的家产

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。