“晚排阊阖披云雾，身蹑仙踪游禁宇”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

晚排阊阖披云雾，身蹑仙踪游禁宇

释义

名句出处

出自宋代任希夷的《聚景园宴集》

全文：
晚排阊阖披云雾，身蹑仙踪游禁宇。
始知天上自清凉，不信人间有炎暑。
庭前青松笙竽声，望处红蕖锦绣云。
月卿领客意缱绻，冰盘照坐光缤纷。
薰堂尽地蒲葵扇，瑶阶细展桃枝簟。
加笾新采波上菱，如珠更剥盘中芡。
老罢惭地翰墨功，臭味喜入芝兰丛。
二妙不偕阿凤至，四老但许商山同。
明当入直须随仗，夕阳未下催归桨。
重城街鼓已冬冬。
举头桂魄层霄上。

名句书法欣赏

任希夷晚排阊阖披云雾，身蹑仙踪游禁宇书法作品欣赏
晚排阊阖披云雾，身蹑仙踪游禁宇书法作品

参考注释

阊阖

(1) 传说中的天门

阊,天门也。楚人名门曰阊阖。——《说文》

排阊阖而入帝宫。——《史记·司马相如传》

吾令帝阍开关兮,倚阊阖而望予。——屈原《楚辞·离骚》

(2) 宫门的正门

九天阊阖开宫殿,万国衣冠拜冕旒。——王维《和贾舍人早朝大明宫之作》

披云雾

拨开云雾，得见青天。比喻人的神情清朗。南朝宋刘义庆《世说新语·赏誉》：“ 卫伯玉为尚书令，见乐广与中朝名士谈议，奇之……命子弟造之，曰：‘此人，人之水镜也，见之若披云雾，覩青天。’” 清王夫之《宋论·太祖》：“俾其耳目心思之牖，如披云雾而见青霄者，谁为为之邪？”亦省作“ 披雾 ”。《南史·孔休源传》：“不期忽覯清颜，顿祛鄙吝，观天披雾，验之今日。” 宋李纲《辞免领开封府事表》：“去魑魅之域而已幸於赐环，簉云龙之廷而方期於披雾。”

仙踪

(1).仙人的踪迹。后蜀顾夐《甘州子》词：“曾如刘阮访仙踪，深洞客，此时逢。” 明屠隆《綵毫记·祖饯都门》：“名山不远，访仙踨烟霞宿缘。” 清胡会恩《珠江杂咏》诗：“ 穗石仙踪古，花田粉泽妍。”

(2).古人比升迁入朝为登仙，因借称应*召赴京者的行踪。唐刘禹锡《元和甲午岁诏书尽征江湘逐客余自武陵赴京宿于都亭有怀续来诸君子》诗：“雷雨江山起卧龙，武陵樵客躡仙踪。十年楚水枫林下，今夜初闻长乐鐘。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。