“便把似、一年春看，惜花花自老”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

便把似、一年春看，惜花花自老

释义

名句出处

出自宋代刘辰翁的《花犯（再和中甫）》

全文：
甚天花、纷纷坠也，偏偏著余帽。
乾坤清皓。
任海角荒荒，都变瑶草。
落梅天上无人扫。
角吹吹不到。
想特为、东皇开宴，琼林依旧好。
看儿贪耍不知寒，须塑就玉狮，置儿怀抱。
奈转眼、今何在，泪痕成恼。
白发翁翁向儿道。
那曲巷袁安爱晴早。
便把似、一年春看，惜花花自老。

名句书法欣赏

刘辰翁便把似、一年春看，惜花花自老书法作品欣赏
便把似、一年春看，惜花花自老书法作品

参考注释

把似

(1).假如。宋许棐《落花》诗：“把似悤悤又飞去，不消裁染费春工。” 宋辛弃疾《浪淘沙·送吴子似县尉》词：“来岁菊花开，记我清杯。西风雁过瑱山臺。把似倩他书不到，好与同来。” 元岳伯川《铁拐李》第三折：“怎生腿瘸，师父也，把似你与我个完全尸首，怕做什么呢！”

(2).不如；何如。金董解元《西厢记诸宫调》卷一：“先生本待观景致，把似这里閒行随喜。” 元张可久《普天乐·别情》曲：“把似当初休相识，今日倒省得别离。”

(3).常与“譬如”、“比如”相呼应，用于取舍复句中表示取的分句。金董解元《西厢记诸宫调》卷四：“譬如对灯闷闷的坐，把似和衣强强的眠。” 元岳伯川《铁拐李》第二折：“比如包尸裹骨棺函内烂，把似遇节迎寒你子母每穿。”《全元散曲·＜青杏儿·天宝遗事＞》：“娘娘休虚谬，譬如怕寡人生受，把似你描不成，画不就。”

(4).与其。常与“不如”、“何如”、“争如”相呼应，用于取舍复句中表示舍的分句。宋邵雍《先几吟》：“把似众中呈丑拙，争如静里且詼谐！” 元杨暹《刘行首》第二折：“把似你受惊受怕将家私办，争如我无辱无荣将道德学。”《二刻拍案惊奇》卷三二：“把似他日在家守着，何如今日不去的是。”

(5).譬作。宋刘辰翁《永遇乐》词：“而今无奈，月正元夕，把似月朝十五。”

花花

(1).好看；漂亮。宋江万里《宣政杂录·词谶》：“臻蓬蓬，外头花花里头空。”《醒世恒言·两县令竞义婚孤女》：“ 高公安排两乘花花细轿，笙簫鼓吹，迎接两位新人。”《当代》1981年第2期：“我们道边地头没活计，更没闲工夫去摆花花架子。”

(2).形容热闹、繁华。《捻军歌谣·穷爷们结成捻》：“交了好运发了财，花花大戏唱几臺。” 夏衍《从心底里怀念我们的好市长》：“ 上海是一个花花城市，要教育他们‘不准调戏妇女’。”

(3).指歌舞妓。元张可久《小桃红·夜宴》曲：“曲曲阑干锦屏面，小壶天，花花按舞《六么》遍。”

(4).指小孩。沙汀《在祠堂里》：“那丈母娘忽然放声哭起来了：‘我就是这一个女花花呵！’”

(5).象声词。茅盾《霜叶红似二月花》四：“﹝ 婉小姐 ﹞拿起那一壶浓郁的红茶来，花花地斟了一杯。” 端木蕻良《浑河的急流》：“前边有‘水溜’，花花的流去。”

(6).方言。犹新鲜，新奇。毕方锺涛《千重浪》第十五章五：“这一冬一春；咱铁岭可出了不少花花事儿啊！”

(7).方言。指会出点子。谭亿《麦收之前》：“都像你心眼那样花花可得啦。”

自老

(1).犹告老。谓以己年老而辞官。宋曾巩《送周屯田序》：“上之听其休，为不敢勤以事，下之自老，为无为而尊荣也。”

(2).自然衰老。唐拾得《无题》诗之二：“山水不移人自老，见却多少后生人。” 宋韩元吉《六州歌头》词：“人自老，春长好，梦佳期。” 宋辛弃疾《蝶恋花·月下醉书雨岩石浪》词：“冉冉年华吾自老。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。