“眦血下沾襟，天高问无期”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

眦血下沾襟，天高问无期

释义

名句出处

出自唐代刘禹锡的《和董庶中古散调词赠尹果毅》

全文：
昔听东武吟，壮年心已悲。
如何今濩落，闻君辛苦辞。
言有穷巷士，弱龄颇尚奇。
读得玄女符，生当事边时。
借名游侠窟，结客幽并儿。
往来长楸间，能带双鞬驰。
崩腾天宝末，尘暗燕南垂。
爟火入咸阳，诏征神武师。
是时占军幕，插羽扬金羁。
万夫列辕门，观射中戟支。
誓当雪国雠，亲爱从此辞。
中宵倚长剑，起视蚩尤旗。
介马晨萧萧，阵云竟天涯。
阴风猎白草，旗槊光参差。
勇气贯中肠，视身忽如遗。
生擒白马将，虏骑不敢追。
贵臣上战功，名姓随意移。
终岁肌骨苦，他人印累累。
谒者既清宫，诸侯各罢戏。
上将赐甲第，门戟不可窥。
眦血下沾襟，天高问无期。
却寻故乡路，孤影空相随。
行逢里中旧，扑樕昔所嗤。
一言合侯王，腰佩黄金龟。
问我何自苦，可怜真数奇。
迟回顾徒御，得色悬双眉。
翻然悟世途，抚己昧所宜。
田园已芜没，流浪江海湄。
鸷禽毛翮摧，不见翔云姿。
衰容蔽逸气，孑孑无人知。
寂寞草玄徒，长吟下书帷。
为君发哀韵，若扣瑶林枝。
有客识其真，潺湲涕交颐。
饮尔一杯酒，陶然足自怡。

名句书法欣赏

刘禹锡眦血下沾襟，天高问无期书法作品欣赏
眦血下沾襟，天高问无期书法作品

参考注释

眦血

眼眶瞪裂而出的血。犹血泪。《文选·卢谌＜览古＞诗》：“眥血下霑襟，怒髮上衝冠。” 李周翰注：“ 相如怒而目眥血下，髮上衝冠。” 宋王安石《忆昨诗示诸外弟》：“精神流离肝肺絶，眥血被面无时晞。”

沾襟

浸湿衣襟。多指伤心落泪。《庄子·应帝王》：“ 列子入，泣涕沾襟以告壶子。” 唐白居易《慈乌夜啼》诗：“夜夜夜半啼，闻者为沾襟。” 明夏完淳《大哀赋》：“瞻山而陨涕，抚草木而沾襟。”

高问

(1).很高的名声。汉应劭《风俗通·十反·太尉沛国刘矩》：“ 叔方雅有高问，远近伟之，州郡辟请，未尝答命。”

(2).对别人问候自己的敬称。《魏书·宗钦传》：“ 允答书曰：‘顷因行李，承足下高问，延佇之劳，为日久矣。’”

无期

(1).无穷尽；无限度。《诗·小雅·白驹》：“尔公尔侯，逸豫无期。” 俞樾《群经平议·毛诗三》：“《诗》中言‘无期’者，如《南山有臺》篇‘万寿无期’及此篇‘逸豫无期’，皆谓无穷极也。”《吕氏春秋·怀宠》：“上不顺天，下不惠民，徵敛无期，求索无厌……若此者天之所诛也。” 高诱注：“期，度；厌，足。” 汉班婕妤《自悼赋》：“勉虞精兮极乐，与福禄兮无期。”

(2).指无了期。南朝陈徐陵《在北齐与杨仆射书》：“散有限之微财，供无期之久客。”

(3).犹言不知何时，难有机会。《隶释·汉费凤别碑》：“壹别会无期，相去三千里。” 唐李频《关东逢薛能》诗：“惟君一度别，便似见无期。” 金元好问《京居辛卯八月六日作》诗：“ 平子归田元有约，魏舒襆被恐无期。”

(4).指没有约定日期。唐徐夤《燕》诗：“何嫌何恨秋须去，无约无期春自归。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。