“涓流虽寡，浸成江河；爝火虽微，卒能燎野”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

涓流虽寡，浸成江河；爝火虽微，卒能燎野

释义

名句出处

摘自《后汉书·列传·酷吏列传》

解释：细小的水流虽小，但汇集起来会渐渐成为江河；小火把虽微弱，最终能够形成燎原大火。

原文摘要：
诸窦虽诛，而夏阳侯瑰犹尚在朝。纟亏疾之，乃上疏曰：“臣联臧文仲之事君也，见有礼于君者，事之如孝子之养父母，见无礼于君者，诛之如鹰鹯之逐鸟雀。案夏阳侯瑰，本出轻薄，志在邪僻，学无经术，而妄构讲舍，外招儒徒，实会奸桀。轻忽天威，侮慢王室，又造作巡狩封禅上书，惑众不道，当伏诛戮，而主者营私，不为国计。夫涓流虽寡，浸成江河；爝火虽微，卒能燎野，履霜有渐，可不惩革？宜寻吕产专窃之乱，永惟王莽篡*逆之祸，上安社稷之计，下解万夫之惑。”会瑰归国，纟亏迁司隶校尉。六年夏，旱，车驾自幸洛阳录囚徒，二人被掠生虫，坐左转骑都尉。七年，迁将作大匠。九年，卒于官。黄昌字圣真，会稽余姚人也。本出孤微。居近学官，数见诸生修庠序之礼，因好之，遂就经学。又晓习文法

参考注释

涓流

细小的水流。常比喻微小的事物。《隋书·杨素传》：“虽涓流赴海，诚心屡竭；轻尘集岳，功力盖微。” 明张居正《贺灵雨表三》：“臣等叨联侍从，久荷洪施，均动植以濡恩，莫效涓流之助。” 清龚自珍《跋＜王白谷诗文稿＞》：“亦足补沧溟之涓流也。”

江河

(1) 长江和黄河

若决江河,沛然莫之能御也。——《孟子·尽心上》

(2) 大河的泛称

是故丘山积卑而为高,江河合小而为大。——《庄子·则阳》

爝火

炬火，小火。《庄子·逍遥游》：“日月出矣，而爝火不息；其於光也，不亦难乎！” 成玄英疏：“爝火，犹炬火也，亦小火也。” 唐杜牧《又谢赐告身鞍马状》：“萤光爝火，何裨日月之明；弱质孤根，但荷乾坤之德。” 宋梅尧臣《送梵才吉上人归天台》诗：“我言亦爝火，岂使万木灰？” 瞿秋白《十月革命前的俄罗斯文学》十四：“无论怎样歌颂，始终一天一天的消灭，只剩得爝火微光了。”

燎野

(1).放火烧田。《北史·齐纪中·宣帝》：“詔燎野限以仲冬，不得他时行火，损昆虫草木。”

(2).火烧原野。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。