“转首京华天尺五，暂离堂前彩衣舞”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

转首京华天尺五，暂离堂前彩衣舞

释义

名句出处

出自元代王冕的《送林叔大架阁上京》

全文：
林君家世重诗礼，冠花东南官济济。
三年参幕小蓬莱，烂漫文章照山筮。
自公退食趣有余，好古博雅耽文儒。
牙签玉轴照窗几，名花翠竹罗庭除。
开帘放春影物俱，湖山四面如画图。
掀髯长啸尘事少，神仙官府真吾居。
转首京华天尺五，暂离堂前彩衣舞。
青骢马啸杨柳风，黄河水落桃花雨。
天上故人相笑迎，碧蒲萄酒满盏倾。
忘形尔汝恣欢谑，连花可话灯窗情。
省台求贤张治具，知君快展青云步。
有怀若问草堂翁，门外梅花三百树。

名句书法欣赏

王冕转首京华天尺五，暂离堂前彩衣舞书法作品欣赏
转首京华天尺五，暂离堂前彩衣舞书法作品

参考注释

转首

转头。喻时间短促。《京本通俗小说·碾玉观音》：“黄鸝啼得春归去，无限园林转首空。” 元刘应几《忆旧游》词：“月明仙掌何处？转首失栖乌。” 明邵璨《香囊记·邮亭》：“转首三年，纔瞻亲舍。”

京华

国都

誉满京华

天尺五

(1).《辛氏三秦记》：“城南韦杜，去天尺五。” 汉韦曲杜曲皆三辅地，为贵族豪门聚居地。后遂以“天尺五”极言与宫廷相近。宋方勺《泊宅编》卷六：“谁云天尺五，亲见玉皇来。”

(2).谓离天甚近。极言其高。宋周邦彦《鬓云鬆令·送傅国华奉使三韩》词：“鷺飞遥，天尺五。” 清黄景仁《少年行》：“太白高高天尺五，宝刀明月共辉光。”

离堂

饯别之堂。南朝齐谢朓《离夜》诗：“离堂华烛尽，别幌清琴哀。” 唐陈子昂《春夜别友人》诗之一：“离堂思琴室，别路遶山川。” 唐罗邺《春夜赤水驿旅怀》诗：“一星残烛照离堂，失计游心归渺芒。”

彩衣

(1).《艺文类聚》卷二十引《列女传》：“昔楚老莱子孝养二亲，行年七十，婴儿自娱，常著五色斑斕衣，为亲取饮。”后因以“彩衣”指孝养父母。宋王禹偁《谢宣旨令次男西京侍疾表》：“此盖陛下义敦天性，恩厚孝思，念黄髮之衰羸，俾彩衣而侍养。”

(2).指戏曲表演的服装。《红楼梦》第五四回：“婆子们抱着几个软包－－因不及抬箱，料着贾母爱听的三五齣戏的彩衣包了来。”

(1).五彩衣服。清王士禛《居易录谈》卷下：“忽有綵衣小儿自外入，顷刻至数百人，结束如一，阶墀尽满。”

(2).谓孝养父母。唐黄滔《＜颍川陈先生集＞序》：“早孤，事太夫人弥孝，熙熙愉愉，承颜侍膳，虽隆云路之望，终确綵衣之恋。” 宋沉遘《五言送徐同年谔出京》：“还家昼锦乐，拜寿綵衣荣。” 明何景明《三山春宴图歌》：“綵衣归来奉翁母，愿言寿比三山久。” 清冯桂芬《顾蓉庄年丈七十双寿序》：“君此行也，躬綵衣，捧瑶斝，象服绣葆，蹌躋一庭。”参见“ 綵衣娱亲 ”。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。