“九天镐宴欢鱼藻，重译宾筵咏鹿苹”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

九天镐宴欢鱼藻，重译宾筵咏鹿苹

释义

名句出处

出自宋代葛立方的《接伴贺天申节北使至阙》

全文：
流虹寿节庆升平，嵩岳遥呼万岁声。
毳幕奉琛充日阙，采船卷旆息云程。
九天镐宴欢鱼藻，重译宾筵咏鹿苹。
闻有芝泥还饯客，淮山佳处拟班荆。

葛立方九天镐宴欢鱼藻，重译宾筵咏鹿苹书法作品欣赏
九天镐宴欢鱼藻，重译宾筵咏鹿苹书法作品

天的最高处,形容极高。传说古代天有九重。也作“九重天”、“九霄”

驰至九天。——唐· 李朝威《柳毅传》

谓天下太平，君臣同乐。唐崔湜《奉和春日幸望春*宫》：“即此欢娱齐镐宴，唯应率舞乐薰风。” 宋柳永《破阵乐》词：“凤輦宸游，鸞觴褉饮，临翠水，开镐宴。”参见“ 镐饮 ”。

(1).即水藻。语本《诗·小雅·鱼藻》：“鱼在在藻，有颁其首。” 郑玄笺：“藻，水草也。” 南朝宋孝武帝《济曲阿后湖诗》：“惊澜翻鱼藻，頳霞照桑榆。”

(2).见“ 鱼藻池 ”。

(1)

(2) 辗转翻译

山川长远,习俗不同,言语同异,重译乃通。——《三国志·薛综传》

(3) 重新翻译

亦作“賔筵”。1.宴请宾客的筵席。唐张说《三月三日诏宴定昆池宫庄赋得筵字》：“不降玉人观禊饮，谁令醉舞拂宾筵。” 唐韩愈李正封《晚秋郾城夜会联句》：“宾筵尽狐赵，导骑多卫霍。” 刘师培《文说·宗骚》：“桂酒椒浆，侈列宾筵之品。”

(2).指鹿鸣宴。清周亮工《书影》卷一：“ 商丘陈叟，名百万，生长嘉隆间，一百九龄，曾登宾筵。”

(3).指幕宾席位。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。