断线风筝

断线风筝的解释

象放上天断了线的风筝一样。比喻一去不回来的人或东西。

成语出处：

元·关汉卿《金线池》第三折：“掴着手分开云雨，腾的似线断风筝。”

成语例句：

去了多时，约摸四更天气，却似石沉沧海，断线风筝，不见回来。

繁体写法：

斷綫風筝

注音：

ㄉㄨㄢˋ ㄒㄧㄢˋ ㄈㄥ ㄓㄥ

断线风筝的近义词：

1. 一去不返 返：回来。一去就不再回来了。比喻事情已成为过去，再不能重现。

成语语法：

偏正式；作宾语；比喻不回来的事物

常用程度：

常用成语

感情*色彩：

中性成语

成语结构：

偏正式成语

产生年代：

近代成语

英语翻译：

blown-off kite <a person or thing gone beyond recall>

其他翻译：

<法>personne (chose) perdue pour jamais