“夷音仅可通名姓，瘿俗无由辨颈腮”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

夷音仅可通名姓，瘿俗无由辨颈腮

释义

名句出处

出自宋代苏轼的《病中闻子由得告不赴商州三首》

全文：
近从章子闻渠说，苦道商人望汝来。
说客有灵惭直道，逋翁久没厌凡才。
夷音仅可通名姓，瘿俗无由辨颈腮。
答策不堪宜落此，上书求免亦何哉。

苏轼夷音仅可通名姓，瘿俗无由辨颈腮书法作品欣赏
夷音仅可通名姓，瘿俗无由辨颈腮书法作品

(1).古指外族语言。唐刘知几《史通·言语》：“而彦鸞（崔鸿）修伪国诸史，收（魏收）弘（牛弘）撰《魏》《周》二书，必讳彼夷音，变成华语，等杨由之听雀，如介葛之闻牛，斯亦可矣。” 唐杜甫《奉汉中王手札》诗：“夷音迷咫尺，鬼物倚朝昏。”

(2).谓外族音乐。章炳麟《辨诗》：“ 李延年已採西域之音，以为武乐。隋世亦有西凉、龟兹、天竺、康国、疏勒、安国诸部，今之词自龟兹乐来，何以见夷音不可用也？”

(1) 告诉别人自己的姓名

来者先请通名

(2) 惯用的称呼

没有门径或机会

相见无由

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。