“问尔因何得如此”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

问尔因何得如此

释义

名句出处

出自唐代白居易的《盐商妇－恶幸人也》

全文：
盐商妇，多金帛，不事田农与蚕绩。
南北东西不失家，。
风水为乡船作宅。
本是扬州小家女，嫁得西江大商客。
绿鬟富去金钗多，皓腕肥来银钏窄。
前呼苍头后叱婢，。
问尔因何得如此。
婿作盐商十五年，不属州县属天子。
每年盐利入官时，少入官家多入私。
官家利薄私家厚，。
盐铁尚书远不知。
何况江头鱼米贱，红脍黄橙香稻饭。
饱食浓妆倚柁楼，两朵红腮花欲绽。
盐商妇，有幸嫁盐商。
终朝美饭食，终岁好衣裳。
好衣美食来何处，。
亦须惭愧桑弘羊。
桑弘羊，死已久，不独汉时今亦有。

参考注释

何得

怎能；怎会。三国魏嵇康《答难养生论》：“在上何得不骄？持满何得不溢？” 唐杜甫《最能行》：“若道士无英俊才，何得山有屈原宅？” 明胡应麟《诗薮外编·周汉》：“四人东南西北，原非同气弟昆，何得悬合若此？”

如此

(1) 这样,那样;像指出的或提出的方式或方法这样或那样

如此则荆吴之势强——《资治通鉴》

理当如此

(2) 达到这个程度或达到这个范围

劳苦而功高如此。——《史记·项羽本纪》

(3) 这样的

两座城市发展的状况是如此相同

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。