“夷歌速归期，樵牧时相应”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

夷歌速归期，樵牧时相应

释义

名句出处

出自明代李崇义的《石门烟雨》

全文：
不见石门山，长卧西陵病。
不作石门游，徒怀石门景。
双壁下层霄，中央作门屏。
风和景明时，万里云霄净。
一朝烟雨晨，更觉湖山胜。
烟横十里洲，雨浥三川溟。
寒霏袅如丝，漠漠群峰映。
甘霖涌如注，滂沱沛千顷。
白鹭过平沙，孤雁没云岭。
夷歌速归期，樵牧时相应。
桃李亦萧疏，松楸更悽耿。
茫茫青草湖，晻蔼汀洲并。
濛濛绿杨岸，涣若潇湘境。
蒹葭半江秋，离披暗疏影。
云物镜中沉，山川如画景。
嗟予老风尘，日与繁华屏。
时闻山水游，似入罗浮梦。
何时挟樽酒，再与朋曹等。
长醉石门秋，终朝卧烟艇。

参考注释

夷歌

夷人的歌曲。亦泛指外族的歌曲。《后汉书·西南夷传论》：“ 夷歌巴舞殊音异节之技，列倡於门外。” 晋左思《蜀都赋》：“陪以白狼，夷歌成章。” 唐杜甫《阁夜》诗：“野哭千家闻战伐，夷歌几处起渔樵。”

归期

返归的日期

归期未定

樵牧

(1).打柴放牧。《晋书·宣帝纪》：“贼恃水，樵牧自若。” 宋叶适《改东门出》诗之二：“自我护樵牧，林光稍敷纷。” 清刘大櫆《阮君墓志铭》：“祖墓之木，以岁久樵牧之不禁，渐至凋敝。”

(2).樵夫与牧童。也泛指乡野之人。唐李白《古风》之五八：“荒淫竟沦没，樵牧徒悲哀。” 宋陆游《村居》诗：“樵牧相语欲争席，比邻渐熟约论婚。” 清纪昀《阅微草堂笔记·如是我闻四》：“ 交河城西有古墓，林木丛杂，云藏妖魅，犯之者多患寒热，樵牧弗敢近。”

相应

(1) 相宜,应该

随着工业的发展,对环境保护也采取了相应的措施

(2) 彼此相当的或互补的;交互,互惠

商定彼此都给对方公民以相应的权利

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。