“封爵加美谥，幽明知宠章”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

封爵加美谥，幽明知宠章

释义

名句出处

出自宋代吕陶的《勇烈侯庙》

全文：
唐衰中原乱，贼据西南疆。
号令不出畿，畴能禦彊梁。
杨侯仗直忠，宝剑凌穹苍。
誓将扫妖祲，得以完金汤。
尝胆过勾践，食羹如乐羊。
严颜颈未断，霁云指何伤。
众寡固不敌，岁月亦已长。
孤城屹然峙，锋锐莫可当。
譬如泛巨海，难以一苇航。
天心未厌悔，人意忽苍黄。
百口同穴瘗，悲云惨朝阳。
寰区既澄静，往事极凄凉。
封爵加美谥，幽明知宠章。
近世修旧史，笔削严否藏。
书曰侯死之，一褒踰绣裳。
彭人念侯德，庙食墓之傍。
水旱每致祷，丰年屡仓箱。
父老或有言，夜漏犹未央。
见侯出自庙，凛然坐黄堂。
此理实晦昧，有无何渺茫。
子厚罗池神，海俗专祈禳。
乖崖宛丘殡，醉者取灭亡。
英灵果不泯，犹足威一方。
予尝假州绂，秉笏趋侯墙。
为侯记讳日，一奠岁率常。
出令避侯名，示民以虔庄。
又欲建高碑，始终载其详。
俄以罪戾去，慊然视缣缃。
幸此续大句，安能发幽光。
持以遗彭人，庶几予不忘。

参考注释

封爵

(1).封土授爵。《汉书·高惠高后文功臣表》：“封爵之誓曰：‘使黄河如带，泰山若厉，国以永存，爰及苗裔。’”《后汉书·光武帝纪下》：“功臣宗室，咸蒙封爵，多受广地，或连属县。” 南朝宋傅亮《为宋公求加赠刘前军表》：“每议及封爵，輒深自抑絶。所以勋高当年，而茅土弗及。” 赵大年《公主的女儿》：“ 清朝的封爵制度有一条规定，就是封为亲王的，下一代沿袭爵位时，只能降一等被封为郡王。”

(2).指所封的爵位。《东观汉记·郭丹传》：“ 更始败，诸将军悉归，上普赐封爵。” 清昭槤《啸亭续录·性情之偏》：“乃使先王封爵自余而失，深有所愧耻也。”

美谥

褒美的谥号。汉王充《论衡·须颂》：“由斯以论尧，尧亦美諡也。”《汉书·叙传上》：“且运朝夕之策，定合会之计，使存有显号，亡有美諡，不亦忧虖？”《三国志·蜀志·陈祗传》：“夫存有令问，则亡加美諡，諡曰忠侯。”

明知

知道得很清楚

明知故问

宠章

封建时代表示高官显爵的章服。《文选·潘勗＜册魏公九锡文＞》：“朕闻先王并建明德，胙之以土，分之以民，崇其宠章，备其礼物，所以蕃卫王室，左右厥世也。” 李善注：“《礼记》曰：‘以为旗章，以别贵贱。’ 郑玄曰：‘章，识也。’”《旧唐书·郑馀庆传》：“由是，在朝衣緑者甚少，郎官諫官有被紫垂金者。又丞郎中谢洎郎官出使，多赐章服，以示加恩，於是宠章尤滥，当时不以服章为贵。遂詔餘庆详格令立制，条奏以闻。”《续资治通鉴·宋太宗太平兴国二年》：“凡五百人，皆先赐緑袍鞾笏，锡宴开宝寺，帝自为诗二章赐之……宠章殊异，前代所未有也。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。