“宿缘已付金井索，往事空悲纨扇词”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

宿缘已付金井索，往事空悲纨扇词

释义

名句出处

出自明代石宝的《紫丝怨》

全文：
妾本瀛洲洲上女，自小不曾窥外户。
感君恩爱与君深，雾阁云甍杳无路。
空将红叶寄相思，亦有双鱼传尺素。
君家与妾邻苑墙，暮暮朝朝几断肠。
夜雨灯寒怨瑶琴，春风泪落失红妆。
知君自是文章士，妾亦能吟书与史。
凤胎龙子照芳春，尽道风流世无二。
岂惟君情与妾心，两家大人亦如此。
不知妾命自秋蓬，去年谬许戎家子。
君虽多情情亦薄，当时但见功名乐。
携书挟剑游上京，宁怜风雨凋花萼。
妾亦匆匆去乡里，香书未动悲风起。
萱花堂前一见君，饮恨吞声隔生死。
君虽不言妾已知，似恐鸿鹄滞游丝。
妾身虽称窈窕姿，受恩知恩不复疑。
宿缘已付金井索，往事空悲纨扇词。
君乘青骢妾乘车，白蘋洲前相送时。
明霞有意伴孤鹜，清夜何人歌伏雌。
君恩深沉比沧海，能保明年妾身在。
试将象篦表幽衷，更结同心待君解。
君上青霄应念妾，小字红笺仍万叠。
轻尘霏霏荡红雪，一步一顾肠断绝。
寒泉堕滩水呜咽，银钿中分宝钗折。
绣鞯萧萧轮曳曳，古杨无风下黄叶。
天长地久今朝别，有梦难逢泪空血。
苍天苍天高截截，人生何为罹此业。
为君一死尽妾心，他日君来空马鬣。

参考注释

宿缘

佛教指前定的因缘(迷信)

汉朝共许贾生贤,迁谪还应是宿缘。—— 唐· 姚合《寄主客刘郎中》

金井

(1).井栏上有雕饰的井。一般用以指宫庭园林里的井。南朝梁费昶《行路难》诗之一：“唯闻哑哑城上乌，玉栏金井牵轆轤。” 宋苏轼《用前韵答西掖诸公见和》：“双猊蟠础龙缠栋，金井轆轤鸣晓瓮。” 清陈维崧《品令·夏夜》词：“夜色凉千顷，携笛簟，依金井，轆轤清冷。”一说即石井。金，谓其坚固。唐李贺《河南府试十二月乐词·九月》：“鸡人罢唱晓瓏璁，鸦啼金井下疎桐。” 叶葱奇注：“金井，即石井。古人凡説坚固，多用金，如金塘、金堤等。”

(2).借指墓穴或骨瓮。《古今小说·范巨卿鸡黍生死交》：“因此扶柩到此，众人拽棺入金井，并不能动，因此停住坟前，众都惊怪。”《广西僮族文学》第四章：“这个‘地理先生’给侬智高看好了一块风水地，叫侬智高把自己父亲的骨骸装在‘金井’（即骨瓮）里，埋在好风水的地方。”

往事

从前的事情

往事历历在目

悲纨扇

汉班婕妤失宠于成帝，作《怨歌行》，以纨扇为喻，末四句说：“常恐秋节至，凉风夺炎热，弃捐篋笥中，恩情中道絶。”见《文选·班婕妤〈怨歌行〉》及李善注。后以“悲紈扇”比喻妇女因色衰失宠而感到悲伤。清李渔《蜃中楼·寄书》：“只为着威仪太贬，致累他早悲紈扇。”亦作“ 悲鸞扇 ”。宋杨亿《清风十韵》：“尘篋悲鸞扇，云帆戒鷺涛。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。