“纷纷花片落车茵，点点苔钱衬屐痕”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

纷纷花片落车茵，点点苔钱衬屐痕

释义

名句出处

出自宋代吴泳的《和李雁湖晚春即事八首》

全文：
纷纷花片落车茵，点点苔钱衬屐痕。
造化生机浑不尽，又将新绿转春温。

名句书法欣赏

吴泳纷纷花片落车茵，点点苔钱衬屐痕书法作品欣赏
纷纷花片落车茵，点点苔钱衬屐痕书法作品

参考注释

纷纷

(1) 多而杂乱

千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。——唐· 高适《别董大》

纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻。——唐· 岑参《白雪歌送武判官归京》

(2) 一个接一个地,接二连三地

霓为衣兮风为马,云之君兮纷纷而来下。——唐· 李白《梦游天姥吟留别》

花片

飘落的花瓣。唐元稹《古艳》诗之二：“等閒弄水浮花片，流出门前赚阮郎。” 清吴骞《扶风传信录》：“几欲把东风幽闥传，怎奈梦魂儿撩乱；几欲旁游丝把花片牵，却又恨病魔儿来窥探。”

车茵

亦作“ 车裀 ”。车上垫的席子，车座垫。《汉书·丙吉传》：“ 吉驭吏耆酒，数逋荡，尝从吉出，醉欧丞相车上。西曹主吏白欲斥之，吉曰：‘以醉饱之失去士，使此人将復何所容？西曹地忍之，此不过污丞相车茵耳。’遂不去也。” 颜师古注：“茵，蓐也。” 唐王维《故太子太师徐么挽歌》之三：“犹思御朱輅，不惜污车茵。” 清宋琬《奉和孙北海先生元韵》：“平生故吏彭宣在，醉吐车裀忆往事。” 陈三立《十月十四夜饮秦淮酒楼》诗：“狼嘷豕突哭千门，溅血车茵处处村。”

点点

(1) 表面上的小记号;一个一个的微小的斑点

穿孔纸上透过点点的光斑

(2) 细微的迹象或轻微的痕迹

灰色中带点点蓝色

苔钱

苔点形圆如钱，故曰“苔钱”。南朝梁刘孝威《怨诗》：“丹庭斜草径，素壁点苔钱。” 宋司马光《和宋复古小园书事》：“东家近亦富，满地布苔钱。” 清金农《寄闵八》诗：“简雨疎风草堂闭，定知一夕长苔钱。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。