“公独襆被行不疑，单车西去征马嘶”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

公独襆被行不疑，单车西去征马嘶

释义

名句出处

出自宋代楼钥的《送伯舅汪运干》

全文：
人生自古悲别离，别离今日何足悲。
试问今日行者谁，鄞江名族真男儿。
虬须燕颔躯十围，凛凛端有熊豹姿。
毅然刚立不怒威，笑视鼠辈何脂韦。
州县小试囊中锥，政绩今在众口碑。
姓名通籍黄金闺，便汎王俭红莲池。
平时幕府多素尸，坐縻公粟遨以嬉。
只今方当多事时，正要名士同驱驰。
森森百万虎与貔，荷戈分驻淮东西。
两淮千里双使麾，幕中僚吏皆擢犀。
惟公婉画明蓍龟，辩如悬河不可堤。
胸中武库深难窥，决策固有堂上奇。
朔风吹空黄草齐，正恐秋高胡马肥。
万人相顾目睽睽，见公此去多腹非。
公独襆被行不疑，单车西去征马嘶。
平生气概冲虹霓，恨无尺箠笞羌夷。
方今天相中兴期，黠虏戴头来边陲。
愿公速蹈功名机，匈奴不灭何家为。
出门千里何足辞，但愿满引金屈卮。

参考注释

襆被

(1).用包袱裹束衣被，意为整理行装。《晋书·魏舒传》：“入为尚书郎。时欲沙汰郎官，非其才者罢之。舒曰：‘吾即其人也。’襆被而出。” 唐宋之问《桂阳三日述怀》诗：“载笔儒林多岁月，襆被文昌事吴越。” 清沉复《浮生六记·闺房记乐》：“卿若愿往，我先观其家可居，即襆被而往，作一月盘桓何如？” 童士钊《苏报案始末记叙》：“事势至此，殆非即日襆被出馆不可。”

(2).铺盖卷，行李。宋李纲《靖康传信录》卷一：“至祥曦殿，则禁卫皆已擐甲；乘舆服御，皆已陈列，六宫襆被，皆将升车矣。” 明张煌言《北征录》：“导者见村中之遮余，必谓事露，计不返顾，并余襆被亦负之而趋。”

(3).专指被子。清曹寅《凄凉犯·塞柝》词：“寄语可怜子，贫家也有蒙头襆被。”

幞被：用袱子包扎衣被，意为整理行装。唐罗隐《投寄韦右丞》诗：“幞被从谁起，持纲自此新。” 宋苏轼《次韵林子中春日新堤书事见寄》：“东来寄食似孤云，幞被真成一宿贫。”参见“ 襆被 ”。

单车

即自行车

马嘶

发出高而拖长的典型属于马的嘶鸣声

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。