“盘桓徙倚夜已久，萤火双飞入帘牖”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

盘桓徙倚夜已久，萤火双飞入帘牖

释义

名句出处

出自唐代刘希夷的《捣衣篇》

全文：
秋天瑟瑟夜漫漫，夜白风清玉露漙。
燕山游子衣裳薄，秦地佳人闺阁寒。
欲向楼中萦楚练，还来机上裂齐纨。
揽红袖兮愁徙倚，盼青砧兮怅盘桓。
盘桓徙倚夜已久，萤火双飞入帘牖。
西北风来吹细腰，东南月上浮纤手。
此时秋月可怜明，此时秋风别有情。
君看月下参差影，为听莎间断续声。
绛河转兮青云晓，飞鸟鸣兮行人少。
攒眉缉缕思纷纷，对影穿针魂悄悄。
闻道还家未有期，谁怜登陇不胜悲。
梦见形容亦旧日，为许裁缝改昔时。
缄书远寄交河曲，须及明年春草绿。
莫言衣上有斑斑，只为思君泪相续。

名句书法欣赏

刘希夷盘桓徙倚夜已久，萤火双飞入帘牖书法作品欣赏
盘桓徙倚夜已久，萤火双飞入帘牖书法作品

参考注释

盘桓

徘徊;逗留住宿

怅盘桓而不能。——曹植《洛神赋》

盘桓数日

盘旋环绕

徙倚

徘徊;流连不去

独徒倚以仿徉。——《楚辞·哀时命》

徙倚久之。——宋· 陆游《过小孤山大孤山》

萤火

(1) 萤火虫发的光

(2) 也指微弱的灯光

(3) 萤火虫

双飞

(1).成对飞翔。三国魏曹丕《清河作》诗：“愿为晨风鸟，双飞翔北林。” 唐李白《双燕离》诗：“双燕復双燕，双飞令人羡。”

(2).常比喻夫妻情笃。《晋书·后妃传上·左贵嫔》：“惟帝与后，契阔在昔。比翼白屋，双飞紫阁。”《花月痕》第四四回：“比翼双飞，频伽并命；生既堪怜，死尤可敬。”

入帘

(1).科举考试时阅卷官进入试院履职谓之“入帘”。其在考试期间不得外出。《警世通言·老门生三世报恩》：“ 鲜于同为八月初七日看了蒯公入帘，自谓遇合十有八*九。” 明沉德符《野获编·科场一·考官争席》：“﹝ 李东阳 ﹞为太常少卿时，典弘治癸丑会试，时耿文恪岳以礼部尚书知贡举，初入帘大宴，与争席，有违言。”

(2).指担任科举阅卷官。清李渔《怜香伴·帘阻》：“如今会场伊邇，若论资俸，下官也该入帘。”《儒林外史》第六回：“因汤父母前次入帘，都取中了些‘陈猫古老鼠’的文章，不入时目，所以这次不曾来聘。” 清恽敬《与邓过庭》：“今年秋闈，敬不料能整齐如此，方悔前之力辞入帘为过于避事。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。