“重阳重处，寒花怨蝶，新月东篱”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

重阳重处，寒花怨蝶，新月东篱

释义

名句出处

出自宋代吴文英的《采桑子慢（九日）》

全文：
桐敲露井，残照西窗人起。
怅玉手、曾携乌纱，笑整风敧。
水叶沈红，翠微云冷雁慵飞。
楼高莫上，魂消正在，摇落江蓠。
走马断桥，玉台妆榭，罗帕香遗。
叹人老、长安灯外，愁换秋衣。
醉把茱萸，细看清泪湿芳枝。
重阳重处，寒花怨蝶，新月东篱。

名句书法欣赏

吴文英重阳重处，寒花怨蝶，新月东篱书法作品欣赏
重阳重处，寒花怨蝶，新月东篱书法作品

参考注释

重阳

我国传统节日,农历九月初九日。旧时在这一天有登高的风俗。现又定为老人节。

今又重阳,战地黄花分外香。——毛泽*东《采桑子·重阳》

重处

严厉惩处。明沉德符《野获编·吏部二·赝书》：“ 孙閲之果大怒，即欲重处郑王诸人。” 清黄六鸿《福惠全书·刑名·款犯》：“如有狥纵，原差重处。”

寒花

亦作“ 寒华 ”。寒冷时节开放的花。多指菊花。晋张协《杂诗》：“寒花发黄采，秋草含緑滋。” 晋陶潜《九日闲居》诗：“尘爵耻虚罍，寒华徒自荣。” 唐李颀《送李回》诗：“千巖曙雪旌门上，十月寒花輦路中。” 明汤潜《衲子道明云渎川陶古石家菊甚好儿子中偕看有诗二首子亦兴发诗以招之》：“萝门何处通幽曲，背指寒花屋后栽。”

新月

农历每月初出的弯形的月亮;亦指农历月逢十五日新满的月亮

东篱

(1). 晋陶潜《饮酒》诗之五：“採菊东篱下，悠然见南山。”后因以指种菊之处；菊圃。唐杨炯《庭菊赋》：“凭南轩以长啸，坐东篱而盈把。” 宋柳永《玉蝴蝶·重阳》词：“西风吹帽，东篱携酒，共结欢游。” 明冯惟敏《南吕一枝花·送贾封君约庵来游上谷南还》套曲：“恰东篱劝插黄花，又南浦催斟緑酒。” 清蒲松龄《聊斋志异·黄英》：“僕以君风流高士，当能安贫；今作是论，则以东篱为市井，有辱黄花矣。”

(2).园圃名。宋陆游《东篱记》：“ 放翁告归之三年，闢舍东茀地，南北七十五尺，东西或十有八尺而赢，或十有三尺而缩。插竹为篱，如其地之数……名之曰‘东篱’。” 宋陆游《读吕舍人诗追次其韵》：“言归镜湖上，日日醉东篱。”自注：“ 东篱，予小圃名。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。