“憔悴独醒者，纳交惟芷兰”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

憔悴独醒者，纳交惟芷兰

释义

名句出处

出自宋代赵必象的《南山赏梅分韵得观字》

全文：
老梅百窠霸骚坛，峥嵘铁骨傲岁寒。
千枝万枝冻欲槁，一花两花春尚悭。
愁闻羌雏吼玉笛，羞见公子驮金鞍。
芳魂久嫁逋仙去，怨云恨雨迷孤山。
憔悴独醒者，纳交惟芷兰。
江南穷诗人，鄙哉弟山礬。
甚而含毫吮墨之俗子，或比之粉面之何郎、玉肌之阿环。
梅花酷怕渠点涴，所以未破冰雪颜。
与其玉堂兮金屋，孰若竹篱茅舍幽且閒。
与其状元兮宰相，孰若收香敛华林壑间。
逆知梅意同我意，诗人合作如是观。

名句书法欣赏

赵必象憔悴独醒者，纳交惟芷兰书法作品欣赏
憔悴独醒者，纳交惟芷兰书法作品

参考注释

憔悴

(1) 黄瘦;瘦损

憔悴孤虚。——赫胥黎著、严复译《天演论》

形容憔悴

憔悴了许多

(2) 枯萎;凋零

花有点憔悴

(3) 困顿

漂沦憔悴。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》诗

生民憔悴

(4) 烦恼

何苦将钱去买憔悴,白折了五百两银子,又送了五条性命。——《二刻拍案惊奇》

独醒

独自清醒。喻不同流俗。《楚辞·渔父》：“ 屈原曰：‘举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒，是以见放！’” 唐杜甫《赠裴南部》诗：“独醒时所嫉，羣小谤能深。” 宋曾巩《西亭》诗：“空羞避俗无高节，转觉逢人恶独醒。” 明刘基《述志赋》：“ 楚屈原之独醒兮，众皆以之为咎。” 清孙枝蔚《端阳前一日》诗：“焉知千秋事，且免独醒嘆。”

纳交

结交。《朱子语类》卷二八：“其行辈与吾相若者，则纳交取友，亲炙渐磨。”《宋史·张忠恕传》：“始魏了翁尝勉忠恕以植立名节，无隤家声，及是嘆曰：‘ 忠献有后矣！’ 真德秀闻之，更纳交焉。” 明归有光《乞醯》：“是一事之微，可以纳交也，可以为惠也，可以使人称我也。”

芷兰

芷和兰。皆香草名。《荀子·宥坐》：“且夫芷兰生於深林，非以无人而不芳。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。