“遂陪鹓鸿侣，霄汉同飞翻”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

遂陪鹓鸿侣，霄汉同飞翻

释义

名句出处

出自唐代王维的《同卢拾遗过韦给事东山别业二十韵给事首春…不果斯诺》

全文：
托身侍云陛，昧旦趋华轩。
遂陪鹓鸿侣，霄汉同飞翻。
君子垂惠顾，期我于田园。
侧闻景龙际，亲降南面尊。
万乘驻山外，顺风祈一言。
高阳多夔龙，荆山积玙璠。
盛德启前烈，大贤钟后昆。
侍郎文昌宫，给事东掖垣。
谒帝俱来下，冠盖盈丘樊。
闺风首邦族，庭训延乡村。
采地包山河，树井竟川原。
岩端回绮槛，谷口开朱门。
阶下群峰首，云中瀑水源。
鸣玉满春山，列筵先朝暾。
会舞何飒沓，击钟弥朝昏。
是时阳和节，清昼犹未暄。
蔼蔼树色深，嘤嘤鸟声繁。
顾己负宿诺，延颈惭芳荪。
蹇步守穷巷，高驾难攀援。
素是独往客，脱冠情弥敦。

参考注释

鹓鸿

鵷雏、鸿雁飞行有序，比喻朝官班行。南朝梁庾肩吾《九日侍宴乐游苑应令》诗：“彫材滥杞梓，花綬接鵷鸿。” 唐高适《途中酬李少府赠别之作》：“鵷鸿列霄汉，燕雀何翩翩。” 宋苏轼《次韵答邦直子由》之四：“闻道鵷鸿满臺阁，网罗应不到沙鸥。”

霄汉

云霄和天河,指天空,比喻朝庭

气凌霄汉

飞翻

(1).亦作“ 飞飜 ”。飞翔翻腾。汉王粲《赠蔡子笃》诗：“苟非鸿鵰，孰能飞飜。” 唐曹唐《长安客舍叙邵陵归宴寄永州萧使君》诗之二：“不知何路却飞翻，虚受贤侯郑重恩。” 宋王禹偁《中书试诏臣僚和御制雪诗序》：“点缀於五城双闕，飞飜於三市九衢。”

(2).谓翻落。清纳兰性德《虎阜》诗：“金虎既销灭，玉燕亦飞翻。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。