“歌榭白团扇，舞筵金缕衫”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

歌榭白团扇，舞筵金缕衫

释义

名句出处

出自唐代刘禹锡的《和汴州令狐相公到镇改月偶书所怀（二十二韵）》

全文：
受脤新梁苑，和羹旧傅岩。
援毫动星宿，垂钓取韬钤。
赫奕三川至，欢呼百姓瞻。
绿油貔虎拥，青纸凤凰衔。
外垒曾无警，中厨亦罢监。
推诚人自服，去杀令逾严。
赳赳容皆饰，幡幡口尽钳。
为兄怜庾翼，选婿得萧咸。
郁倔咽喉地，骈臻水陆兼。
度桥鸣绀幰，入肆飏云帆。
端月当中气，东风应远占。
管弦喧夜景，灯烛掩寒蟾。
酒每倾三雅，书能发百函。
词人羞布鼓，远客献貂襜。
歌榭白团扇，舞筵金缕衫。
旌旗遥一簇，舄履近相搀。
花树当朱阁，晴河逼翠帘。
衣风飘叆叇，烛泪滴巉岩。
玉斝虚频易，金炉暖更添。
映镮窥艳艳，隔袖见纤纤。
谢傅何由接，桓伊定不凡。
应怜郡斋老，旦夕镊霜髯。

名句书法欣赏

刘禹锡歌榭白团扇，舞筵金缕衫书法作品欣赏
歌榭白团扇，舞筵金缕衫书法作品

参考注释

白团

(1).团扇。南朝梁简文帝《怨诗》：“秋风与白团，本是不相安。” 唐杜甫《湘江宴饯裴二端公赴道州》诗：“白团为我破，华烛蟠长烟。” 仇兆鳌注：“白团，指扇。” 清吴伟业《八风诗·西风》：“白团掌内恩应弃，絳蜡窗前泪未收。”

(2).鸡蛋的别名。《法苑珠林》卷一一三引唐唐临《冥报记》下：“使者令仪同拜王，王问：‘汝为帝作食，前后进白团几枚？’仪同不识白团，顾左右，左右教曰：‘名鸡卵为白团也。’”

(3).白甜瓜。宋孟元老《东京梦华录·端午》：“端午节物：百索艾花、银样皷儿花、花巧画扇、香糠果子、糉子、白团。”

舞筵

舞蹈时铺地用的席子或地毯。《旧唐书·西戎传·波斯国》：“自开元十年至天宝六载，凡十遣使来朝，并献方物。四月，遣使献玛瑙牀。九年四月，献火毛绣舞筵、长毛绣舞筵、无孔真珠。” 唐杜甫《城西陂泛舟》诗：“鱼吹细浪摇歌扇，鷰蹴飞花落舞筵。” 宋周密《齐东野语·潘庭坚王实之》：“籍中有吴宜者，王之所狎也。一日，三司燕集，大合乐於公厅。吴方舞遍，实之被酒，直造舞筵，携之径去，旁若无人。” 宋张先《菊花新》词：“常恐舞筵空，轻化作、彩云飞去。”

金缕

(1).指金缕衣。三国魏曹丕《营寿陵诏》：“丧乱以来，汉氏诸陵无不发掘，至乃烧取玉匣金缕。” 前蜀韦庄《清平乐》词：“云解有情花解语，窣地绣罗金缕。”

(2).指金丝。唐白居易《秦中吟·议婚》：“红楼富家女，金缕绣罗襦。” 清陈维崧《采桑子·为汪蛟门题画册》词之四：“玉树宫墙，金缕鞋帮，胆怯潜提出洞房。”

(3).金属制成的穗状物。南朝梁简文帝《大*法颂》：“幢号摩尼，旛悬金缕。” 唐温庭筠《定西番》词：“双鬢翠霞金缕，一枝春艷浓。” 华锺彦注：“金鏤，釵穗也。”

(4).曲调《金缕曲》、《金缕衣》的省称。唐罗隐《金陵思古》诗：“綺筵《金缕》无消息，一阵征帆过海门。” 宋张元干《贺新郎·送胡邦衡待制》词：“举大白，听《金缕》。” 明唐寅《题桑》诗：“娉婷红粉歌《金缕》，歌与桃花柳絮听。” 清李渔《玉搔头·呼嵩》：“常虑韶光同逝水，《金缕》一日歌千遍。”

(5).指柳条。唐戴叔伦《长亭柳》诗：“雨搓金缕细，烟褭翠丝柔。” 唐温庭筠《杨柳枝》词：“金缕毿毿碧瓦沟，六宫眉黛惹香愁。” 华锺彦注：“金缕，柳条也。” 明无名氏《鸣凤记·夏公命将》：“红杏飘香，柳含烟翠拖金缕。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。