“紫骝萧萧车辘辘，为君掩泪歌别曲”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

紫骝萧萧车辘辘，为君掩泪歌别曲

释义

名句出处

出自宋代李新的《送远曲》

全文：
紫骝萧萧车辘辘，为君掩泪歌别曲。
城头月堕钟鼓残，安得轮方马无足。
离灯荧荧向人冷，便是归来照孤影。
与君从此永相望，星在青天泉在井。

李新紫骝萧萧车辘辘，为君掩泪歌别曲书法作品欣赏
紫骝萧萧车辘辘，为君掩泪歌别曲书法作品

古骏马名。《南史·羊侃传》：“帝因赐侃河南国紫騮，令试之。侃执矟上马，左右击刺，特尽其妙。” 唐李益《紫骝马》诗：“争场看鬭鸡，白鼻紫騮嘶。” 明陆采《明珠记·探留》：“暂向垂杨繫紫騮，拂拭征衣垢，朱门十丈蟠双兽。”

《汉书·萧育传》：“ 南郡江中多盗贼，拜育为太守。上以育耆旧名臣，乃以三公使车载育入殿受策。” 萧车，即萧育乘坐的车，用以指代萧育。唐杜甫《夔府书怀四十韵》：“ 萧车安不定，蜀使下何之？”

象声词,形容车轮滚动等发出的声音

牛车发出笨重的辘辘声

犹掩涕。晋左思《娇女》诗：“瞥闻当与杖，掩泪俱向壁。” 唐李嘉祐《游徐城河忽见清淮因寄赵八》诗：“长恨相逢即分首，含情掩泪独回头。”《初刻拍案惊奇》卷二十：“这几句话，説得旁人俱各掩泪。” 许地山《女儿心》：“ 宜姑到看不见她，才掩泪回到寨里。”

(1).送别之曲。北周庾信《对宴齐使》诗：“酒正离盃促，歌工别曲悽。” 唐刘禹锡《送华阴尉张苕赴邕府使幕》诗：“离筵出苍莽，别曲多悲辛。”

(2).送神之词。唐李贺有《神絃别曲》。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。