“秀野诗翁，念故山、十年乖隔”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

秀野诗翁，念故山、十年乖隔

释义

名句出处

出自宋代朱熹的《满江红（刘知郡生朝）》

全文：
秀野诗翁，念故山、十年乖隔。
聊命驾、朱门旧隐，绿槐新陌。
好雨初晴仍半暖，金釭玉斝开瑶席。
更流传、丽藻借江天，留春色。
过里社、将儿侄。
谈往事，悲陈迹。
喜尊前现在，镜中如昔。
两鬓全期烟树绿，方瞳好映寒潭碧。
但一年、一度一归来，欢何极。

名句书法欣赏

朱熹秀野诗翁，念故山、十年乖隔书法作品欣赏
秀野诗翁，念故山、十年乖隔书法作品

参考注释

秀野

秀美的原野。宋张先《木兰花·乙卯吴兴寒食》词：“芳洲拾翠暮忘归，秀野踏青来不定。”

诗翁

指负有诗名而年事较高者。后亦为对诗人的尊称。唐韩愈《雪后寄崔二十六丞公》诗：“诗翁憔悴斸荒棘，清玉刻佩联玦环。” 金元好问《山邨风雨扇头》诗：“总为诗翁发兴新，直教画笔亦通神。”《二十年目睹之怪现状》第九回：“那一班斗方名士，结识了两个报馆主笔，天天弄些诗去登报，要借此博个诗翁的名色。”《花城》1981年第3期：“而她的白发诗翁李老怪已经端坐在窑洞门口的小板凳上。”

故山

旧山。喻家乡。汉应瑒《别诗》之一：“朝云浮四海，日暮归故山。” 唐司空图《漫书》诗之一：“逢人渐觉乡音异，却恨鶯声似故山。” 宋秦观《吕与叔挽章》之一：“追惟献岁发春间，和我新诗忆故山。” 凌景坚《寄十眉》诗：“应被故山猿鹤笑，我偏无计渡汾南。”

十年

形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。” 杨伯峻注：“十年，言其久也。” 唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

乖隔

(1).分离；别离。汉蔡琰《悲愤诗》：“存亡永乖隔，不忍与之辞。” 晋干宝《搜神记》卷十五：“岂料官有牵缠，致令乖隔……生死永诀。”

(2).阻隔。唐于逖《忆舍弟》诗：“安知汝与我，乖隔同胡秦。” 明归有光《嘉靖庚子科乡试对策》之二：“盖太子有子道臣道，不宜阔略相师友之礼，以成乖隔之患。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。