“船门相对多商估，葛服龙钟篷下语”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

船门相对多商估，葛服龙钟篷下语

释义

名句出处

出自唐代李端的《荆门歌送兄赴夔州》

全文：
余兄佐郡经西楚，饯行因赋荆门雨。
蘚蘚燮燮声渐繁，浦里人家收市喧。
重阴大点过欲尽，碎浪柔文相与翻。
云间怅望荆衡路，万里青山一时暮。
琵琶寺里响空廊。
熨火陂前湿荒戍。
沙尾长樯发渐稀，竹竿草屩涉流归。
夷陵已远半成烧，汉上游倡始濯衣。
船门相对多商估，葛服龙钟篷下语。
自是湘州石燕飞，那关齐地商羊舞。
曾为江客念江行，肠断秋荷雨打声。
摩天古木不可见，住岳高僧空得名。
今朝拜首临欲别，遥忆荆门雨中发。

名句书法欣赏

李端船门相对多商估，葛服龙钟篷下语书法作品欣赏
船门相对多商估，葛服龙钟篷下语书法作品

参考注释

相对

(1) 面对面;相向

大与小相对

(2) 非绝对的(跟“绝对”相对)

各个具体过程的发展都是相对的

(3) 比较来说

相对不错

商估

(1).商贾，商人。《后汉书·灵帝纪》：“帝著商估服，饮宴为乐。” 唐李端《送吉中孚拜官归楚州》诗：“孤帆淮上归，商估夜相依。”

(2).指商业。鲁迅《坟·文化偏至论》：“计其次者，乃復有製造商估立宪国会之説。”

龙钟

(1) 年老体衰、行动不便的样子。也指潦倒不得志的样子

交结惭时辈,龙钟似老翁。——李端《赠薛戴》

老态龙钟

(2) 另指湿漉漉的样子

下语

(1).措辞；用语。宋苏轼《西江月·昨夜扁舟京口》词：“此景百年几变，箇中下语千难。” 宋王楙《野客丛书·汉人下语》：“ 邹阳曰‘ 高皇帝收敝民之倦’，谷永曰：‘陛下当盛壮之隆’…… 汉人文章有如此下语者，似觉意叠，要不害於理。”

(2).迷信谓鬼神借活人之口为它代言。宋范镇《东斋纪事》卷五：“三司副使陈洎既卒，数下语处其家事……所凭而下语者小婢，才十二岁耳。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。