“即今愿与交旧约，三爵甫过当亟彻”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

即今愿与交旧约，三爵甫过当亟彻

释义

名句出处

出自宋代陆游的《或以予辞酒为过复作长句》

全文：
陆生酒户如蠡迮，痛酒岂能堪大白；正缘一快败万事，往往吐茵仍堕帻。
尔来人情甚不美，似欲杀我以麴蘖。
满倾不许计性命，傍睨更复腾颊舌。
醉时狂呼不复觉，醒后追思空自责。
即今愿与交旧约，三爵甫过当亟彻。
解衣摩腹午窗明，茶磑无声看霏雪。

名句书法欣赏

陆游即今愿与交旧约，三爵甫过当亟彻书法作品欣赏
即今愿与交旧约，三爵甫过当亟彻书法作品

参考注释

即今

今天；现在。唐高适《送桂阳孝廉》诗：“即今江海一归客，他日云霄万里人。” 宋陆游《连日有雪意戏书》诗：“壮岁羈游半九州，即今憔悴老菟裘。”《警世通言·杜十娘怒沉百宝箱》：“事已如此，料留你不住了，只是你要去时，即今就去。”

旧约

《圣经》中记载上帝和希伯来之间立的契约

三爵

(1).三杯酒。爵，雀形酒杯。《左传·宣公二年》：“臣侍君宴，过三爵，非礼也。” 唐李景伯《回波乐》词：“侍宴既过三爵，諠譁窃恐非仪。” 清朱彝尊《任孝廉以家酿苦酒见贻赋诗志谢》：“三爵矧多又，醉枕南牕南。”

(2).三种酒杯。《太平广记》卷二二九引三国魏曹丕《典论》：“ 刘表跨有南土，子弟骄贵，并好酒，为三爵：大曰伯雅，受七升；次曰仲雅，受六升；次曰季雅，受五升。”

(3).三只鸟雀。爵，通“ 雀 ”。明杨慎《华烛引》：“六螭税驾眠虞渊，三爵行栖珠树烟。”

过当

超过相抵之数。《汉书·司马迁传》：“与单于连战十餘日，所杀过当。” 唐张九龄《敕安西节度王斛斯书》：“顷与突骑施攻战歷涉三年，降虏生俘，所获过当。”

(1).过分；失当。晋葛洪《神仙传·彭祖》：“譬犹水火，用之过当，反为害也。” 唐白居易《论孙璹张奉国状》：“至於姓名，众未知有，纵有才略，堪任将帅，犹宜且试於小镇，不合便授此重藩。岂唯公议之间，以为过当；亦恐同类之内，皆生倖心。” 明冯梦龙《精忠旗·岳庙进香》：“俺太师爷威权在手，平昔做事，未免过当。” 清昭槤《啸亭杂录·吴制府》：“有童子窃葱数茎，为肆人告发，公即请王命诛之，人皆以为过当。”

(2).生活过得去，有家产。《西游记》第二三回：“ 八戒牵了马匹道：‘这个人家，是过当的富实之家。’”

(3).指家产。梁斌《红旗谱》十五：“ 运涛说：‘论过当，俺家里困难的不行，我爹愿叫他多念几年书，他还聪明。’”

(4).得当；有分寸。明李诩《戒庵老人漫笔·一生使不尽》：“若要一时周徧冠婚丧祭往还饮食之礼，一一过当周至时，费尽一生心力。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。