“使臣方拥传，王事远辞家”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

使臣方拥传，王事远辞家

释义

名句出处

出自唐代张众甫的《送李司直使吴（得家花斜沙字，依次用）》

全文：
使臣方拥传，王事远辞家。
震泽逢残雨，新丰过落花。
水萍千叶散，风柳万条斜。
何处看离恨，春江无限沙。

名句书法欣赏

张众甫使臣方拥传，王事远辞家书法作品欣赏
使臣方拥传，王事远辞家书法作品

参考注释

使臣

(1) 旧指奉使命往来国际间的官员

(2) 宋朝专管缉捕的武官

把林冲带来使臣房里寄了监。——《水浒传》

拥传

谓出使。因使用驿站的车马，故云。唐杜审言《和李大夫嗣真奉使存抚河东》：“拥传咸翘首，称觴竞比肩。” 唐张众甫《送李司直使吴》诗：“使臣方拥传，王事远辞家。” 明徐熥《送李太守擢宪滇南》诗：“ 昆明池水静无波，拥传新从僰道过。”

王事

(1).王命差遣的公事。《诗·小雅·北山》：“四牡彭彭，王事傍傍。” 晋王讚《杂诗》：“王事离我志，殊隔过商参。” 宋张孝祥《题朱元顺浯溪图》诗：“去年到浯溪，王事有期程。”

(2).特指朝聘、会盟、征伐等王朝大事。《易·坤》：“或从王事，无成有终。” 高亨注：“从征者有人未立功亦得赏，是无成有终。”《礼记·丧大记》：“既葬，与人立。君言王事，不言国事。” 孙希旦集解：“王事，谓朝聘、会盟、征伐之事。”《南史·刘悛传》：“ 刘勔殞身王事，宜存封爵。” 宋周密《齐东野语·何宏中》：“父子寄守武州宣寧尉，殁王事。” 郭沫若《中国史稿》第一编第二章第二节：“在商朝统治的区域里……王和国家是一体的，所以一切重大的国家事务都被称为‘王事’。”

辞家

(1).离别家园。《后汉书·方术传下·上成公》：“其初行久而不还，后归，语其家云：‘我已得仙。’因辞家而去。” 晋陆机《为顾彦先赠妇》诗：“辞家远行游，悠悠三千里。”《旧唐书·柳浑传》：“千里辞家，以干微禄。”

(2).指辞赋家。南朝梁刘勰《文心雕龙·辨骚》：“自风雅寝声，莫或抽绪，奇文鬱起，其《离骚》哉！固已轩翥诗人之后，奋飞辞家之前。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。