“为甚等闲间不肯来城市？只怕俗却新诗”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

为甚等闲间不肯来城市？只怕俗却新诗

释义

名句出处

出自元代张养浩的《【双调】殿前欢·对菊自叹》

全文：
对菊自叹。
可怜秋，一帘疏雨暗西楼。
黄花零落重阳后，减尽风流。
对黄花人自羞，花依旧，人比黄花瘦。
问花不语，花替人愁。
登会波楼。
四围山，会波楼上倚阑干。
大明湖铺翠描金间，华鹊中问，爱江心六月寒。
荷花绽，十里香风散。
被沙头啼鸟，唤醒这梦里微官。
玉香逦花。
玉香逦，花中无物比风流。
芳姿夺尽人间秀，冰雪堪羞，翠帏中分外幽。
开时候，把风月都熏透。
神仙在此，何必扬州。
村居。
会寻思，过中年便赋去来词。
为甚等闲间不肯来城市？只怕俗却新诗。
对着这落花村，流水堤，柴门闭柳外山横翠。
便有些斜风细雨，也近不得这蒲笠蓑衣。

名句书法欣赏

张养浩为甚等闲间不肯来城市？只怕俗却新诗书法作品欣赏
为甚等闲间不肯来城市？只怕俗却新诗书法作品

参考注释

为甚

为什么。宋周邦彦《迎春乐·携妓》词：“为甚月中归，长是他、随车后。” 元王实甫《西厢记》第三本第三折：“为甚媒人，心无惊怕。” 清李渔《奈何天·惊丑》：“为甚的爇席薰兰处，好气息不见分毫。” 郭沫若《瓶》诗之二三：“啊，有酒，你为甚总怕提壶？”

等闲间

随便；无意中。元无名氏《碧桃花》第二折：“哎，他那里无语无言，只是长吁气，多敢怕等閒间泄漏了天机。”

不肯

——用于否定式助动词表示拒绝

他不听劝告,不肯在他的船上装一台辅助引擎

城市

人口密集、工商业发达的地方,通常是周围地区政治、经济、文化的中心

只怕

犹恐怕。表示疑虑或估计。《二刻拍案惊奇》卷九：“只怕后生家看得容易了，他日负起心来。” 清孔尚任《桃花扇·听稗》：“只怕到那里低三下四，还干旧营生。”《红楼梦》第五七回：“趁早儿去解説，他只怕就醒过来了。”

新诗

(1).新的诗作。晋张华《答何劭诗》之一：“良朋貽新诗，示我以游娱。” 唐杜甫《解闷》诗之七：“陶冶性灵存底物？新诗改罢自长吟。” 清黄遵宪《奉命为美国三富兰西士果总领事留别日本诸君子》诗：“海外偏留文字缘，新诗脱口每争传。”

(2).指“五四”以来的白话诗。毛泽*东《关于诗的一封信》：“诗当然应以新诗为主体。” 李一氓《＜阿英文集＞序》：“你写新诗，我填旧词，也是个诗人高唱的时代。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。