“破帽手遮西日，练衣袖卷寒风”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

破帽手遮西日，练衣袖卷寒风

释义

名句出处

出自宋代佚名的《西江月》

全文：
忆昔钱塘话别，十年社燕秋鸿。
今朝忽遇暮云东。
对坐旗亭说梦。
破帽手遮西日，练衣袖卷寒风。
芦花江上两衰翁。
消得几番相送。

名句书法欣赏

佚名破帽手遮西日，练衣袖卷寒风书法作品欣赏
破帽手遮西日，练衣袖卷寒风书法作品

参考注释

破帽

破旧之帽。宋苏轼《南乡子·重九涵辉楼呈徐君猷》词：“酒力渐消风力輭，颼颼，破帽多情却恋头。” 元张翥《摸鱼儿·送黄任伯归丰城》词：“ 吴霜髩，破帽西风怎护？丝丝多是离绪。” 明文徵明《九月娄门胜感寺》诗：“秋霜落木黄花节，破帽西风白髮情。”《明史·倪元璐传》：“ 维垣又怪臣盛称文震孟。夫震孟，忤璫削夺，其破帽策蹇，傲蟒玉，驰驛语，何可非？” 鲁迅《集外集·＜自嘲＞诗》：“破帽遮颜过闹市，漏船载酒泛中流。”

练衣

(1).用经过煮练加工的布所制之衣。古礼，亲丧小祥可著练布衣冠。《礼记·檀弓上》：“练，练衣黄里；縓，缘。” 郑玄注：“小祥，练冠、练中衣，以黄为内，縓为饰。” 孔颖达疏：“练，小祥也。小祥而著练冠、练中衣，故曰练也。练衣者，练为中衣，黄里者，黄为中衣里也。”

(2).白色布衣。唐魏朴《和皮日休悼鹤》之一：“雪骨夜封苍蘚冷，练衣寒在碧塘轻。” 宋陆游《秋日睡起》诗：“白露已过天益凉，练衣初覆篝炉香。”

寒风

寒冷的北风

寒风刺骨

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。