“君归趁我鸡黍约，买田筑室从今始”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

君归趁我鸡黍约，买田筑室从今始

释义

名句出处

出自宋代苏轼的《送沈逵赴广南》

全文：
嗟我与君皆丙子，四十九年穷不死。
君随幕府战西羌，夜渡冰河斫云垒。
飞尘涨天箭洒甲，归对妻孥真梦耳。
我谪黄冈四五年，孤舟出没烟波里。
故人不复通问讯，疾病饥寒疑死矣。
相逢握手一大笑，白发苍颜略相似。
我方北渡脱重江，君复南行轻万里。
功名如幻何足计，学道有涯真可喜。
勾漏丹砂已付君，汝阳瓮盎吾何耻。
君归趁我鸡黍约，买田筑室从今始。

名句书法欣赏

苏轼君归趁我鸡黍约，买田筑室从今始书法作品欣赏
君归趁我鸡黍约，买田筑室从今始书法作品

参考注释

鸡黍约

东汉范式在他乡与其至友张劭约定，两年后当赴劭家相会。劭归告其母，请届时设酒食候之。母曰：“二年之别，千里结言，尔何相信之审邪？” 劭谓式信士，必不乖违。至其日，式果至。二人对饮，尽欢而别。事见《后汉书·独行传·范式》。后以“鸡黍约”为友谊深长、聚会守信之典。唐唐彦谦《道中逢故人》诗：“良会若同鸡黍约，暂时不放酒杯空。” 宋苏轼《送沉逵赴广南》诗：“君归赴我鸡黍约，买田筑室从今始。” 清吴蔚光《琐窗寒·暮秋》词：“待小春，开了山梅，重寻鸡黍约。”

筑室

(1).建筑屋舍。《诗·大雅·緜》：“曰止曰时，筑室于兹。” 唐储光羲《田家杂兴》诗：“筑室既相邻，向田復同道。”《宋史·苏轼传》：“ 軾与田父野老，相从溪山间，筑室於东坡，自号‘东坡居士’。”《警世通言·旌阳宫铁树镇妖》：“於是真君辞了郭璞，择取吉日，挈家父母妻子凡数十口，徙於西山，筑室而居焉。”

(2).见“ 筑室道谋 ”。

从今

从现在起。《史记·范雎蔡泽列传》：“先生之寿，从今以往者四十三岁。” 宋郭应祥《玉楼春》词：“从今对酒与当歌，空惹离情千万绪。” 元王实甫《西厢记》第四本第三折：“从今经懺无心礼，专听春雷第一声。” 杜鹏程《延安人》：“从今向后要和他一道工作的工程处长，是什么模样？”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。