“习武将柔远，未当废以偏”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

习武将柔远，未当废以偏

释义

名句出处

出自清代乾隆的《木兰杂咏》

全文：
脩狝行秋令，凭舆避晓凉。
臂虽病犹勉，心不息斯强。
扈此旧新部，非他左右王。
孙曾慎聪听，家法莫教忘。
习武将柔远，未当废以偏。
往还期廿日，温凊阔高年。
递驿恒知豫，射生时进鲜。
前兹原不觉，近岁每情牵。
草浅兽肥候，非春合是秋。
当涂言岂当，司马谏难由。
射祇胜弓弱，驰非下阪脩。
天然景如绘，亦每有诗酬。
孔有其祁类，鹿麋麃麝麖。
儦儦纷上塞，飑飑鄙西京。
直闯帐棚入，生抟仆役争。
献禽署阁部，翎褶果循名。
等城近咫尺，晓往便传餐。
调鼎或亲视，厨盘协众欢。
因之悟饱煖，宁即忘饥寒。
设曰大烹养，惟期戎索安。
玉塞秋行旅，徐家画不如。
林疏风拂叶，岭峻骑牵舆。
布帐开山市，牛车趁晚墟。
入宵景更好，星野朗安居。

参考注释

习武

练习武事；练习武艺。《诗·秦风·驷驖序》唐孔颖达疏：“诸侯之君，乃得顺时游田，治兵习武，取禽祭庙。” 茅盾《子夜》一：“如果不是二十五年前习武骑马跌伤了腿……那么现在吴老太爷也许不至于整天捧着《太上感应篇》罢？”

柔远

安抚远人或远方邦国。《书·舜典》：“柔远能邇。” 孔传：“柔，安；邇，近……言当安远，乃能安近。”《汉书·段会宗传》：“足下以柔远之令德，復典都护之重职。” 颜师古注：“柔远，言能安远人。” 唐白居易《新罗贺正使全良忠授官归国制》：“朕以文明御时，以仁信柔远。” 金王若虚《君事实辨》：“于卿篤始终之义，于朕尽柔远之宜。” 清李基和《送隋羲文出塞》诗之二：“须知柔远意，率土尽王臣。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。