“二十四桥南北，罗荐香分”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

二十四桥南北，罗荐香分

释义

名句出处

出自宋代吴文英的《风流子》

全文：
金谷已空尘。
薰风转、国色返春魂。
半敧雪醉霜，舞低鸾翅，绛笼蜜炬，绿映龙盆。
窈窕绣窗人睡起，临砌脉无言。
慵整堕鬟，怨时迟暮，可怜憔悴，啼雨黄昏。
轻桡移花市，秋娘渡、飞浪溅湿行裙。
二十四桥南北，罗荐香分。
念碎劈芳心，萦思千缕，赠将幽素，偷翦重云。
终待凤池归去，催咏红翻。

名句书法欣赏

吴文英二十四桥南北，罗荐香分书法作品欣赏
二十四桥南北，罗荐香分书法作品

参考注释

二十四桥

故址在江苏省扬州市江都县西郊。唐杜牧《寄扬州韩绰判官》诗：“二十四桥明月夜，玉人何处教吹簫？”《方舆胜览》谓隋代已有二十四桥，并以城门坊市为名。宋韩令坤筑州城，别立桥梁，所谓二十四桥或存或废，已难查考。宋沉括《梦溪补笔谈·杂志》：“ 扬州在唐时最盛。旧城南北十五里一百一十步，东西七里三十步，可纪者有二十四桥。最西浊河茶园桥 ……自驛桥北河流东出，有参佐桥，次东水门，东出有山光桥。”系指扬州城外西自浊河桥茶园桥起，东至山光桥止沿途所有的桥。清李斗《扬州画舫录·冈西录》则以为：“ 廿西桥即吴家砖桥，一名红药桥 ……《扬州鼓吹词序》云：是桥因古之二十四美人吹簫于此，故名。或曰即古之二十四桥，二説皆非。”后用以指歌舞繁华之地。宋周邦彦《玉楼春·惆怅词》：“天涯回首一消魂，二十四桥歌舞地。” 元萨都剌《题清凉亭》诗：“二十四桥秋水白，淮南八月泻银河。”

南北

(1) 北方和南方

(2) 南端到北端之间的距离

罗荐

丝织席褥。唐刘禹锡《秦娘歌》：“长鬟如云衣似雾，锦茵罗荐承轻步。” 宋周邦彦《玲珑四犯》词：“夜深偷展香罗荐。暗窗前、醉眠葱蒨。”

香分

犹香钱。《红楼梦》第八一回：“柜子里无数纸人儿。底下几篇小帐，上面记着某家验过，应找银若干。得人家油钱香分也不计其数。”参见“ 香钱 ”。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。