“红叶题诗，紫云传恨，密意渠能诉”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

红叶题诗，紫云传恨，密意渠能诉

释义

名句出处

出自宋代刘学箕的《念奴娇（次人韵）》

全文：
断虹开霁，净秋容、点点初收微雨。
夕下生阴山影澹，缥渺烟云吞吐。
乌帽风偏，青鞋沙软，误入桃溪坞。
多情鸥鹭，偶来忽又飞去。
日暮修竹佳人，雾绡琼佩，绰约疑仙侣。
愧我禅心春尽絮，不逐东风飞舞。
红叶题诗，紫云传恨，密意渠能诉。
此情疏隔，不关楼外烟树。

名句书法欣赏

刘学箕红叶题诗，紫云传恨，密意渠能诉书法作品欣赏
红叶题诗，紫云传恨，密意渠能诉书法作品

参考注释

红叶题诗

(1). 唐代红叶题诗、结成良缘的故事较多，情节略同而人事各异：宣宗时，舍人卢渥偶临御沟，得一红叶，上题绝句云：“流水何太急，深宫尽日閒，殷勤谢红叶，好去到人间。”归藏于箱。后来宫中放出宫女择配，不意归卢者竟是题叶之人。见唐范摅《云溪友议》卷十。

(2). 唐代红叶题诗、结成良缘的故事较多，情节略同而人事各异：僖宗时，宫女韩氏以红叶题诗，自御沟流出，为于祐所得。祐亦题一叶，投沟上流，亦为韩氏所得。不久，宫中放宫女三千人，祐适娶韩氏。成礼日，各取红叶相示，方知红叶是良媒。见宋刘斧《青琐高议·流红记》。

(3). 唐代红叶题诗、结成良缘的故事较多，情节略同而人事各异：玄宗时顾况于苑中流水上得一大梧叶，上题诗云：“一入深宫里，年年不见春，聊题一片叶，寄与有情人。” 况亦于叶上题诗和之。见唐孟棨《本事诗》。

(4). 唐代红叶题诗、结成良缘的故事较多，情节略同而人事各异：德宗时贾全虚于御沟见一花流至，旁连数叶，上题诗句。全虚悲想其人，为之流泪。事闻于德宗，知为王才人养女凤儿所题，因以凤儿赐全虚。见宋王銍《补侍儿小名录》。元人杂剧如白朴《韩翠苹御水流红叶》、李文蔚《金水题红怨》皆演此故事。后以“红叶题诗”为托物传情之典。宋张孝祥《满江红》词：“红叶题诗谁与寄，青楼薄倖空遗迹。”

紫云

(1).紫色云。古以为祥瑞之兆。汉焦赣《易林·履之渐》：“ 黄帝紫云，圣且神明，光见福祥，告我无殃。” 唐李白《古风》之三六：“东海沉碧水，西关乘紫云。” 前蜀杜光庭《贺黄云表》：“又汉宣帝幸甘泉宫，紫云入殿，宋世祖践祚，紫云见於端门。” 宋辛弃疾《念奴娇·晋臣十月望生日》词：“紫云如阵，妙歌争唱新闋。”

(2).借指紫石砚。唐李贺《杨生青花紫石砚歌》：“ 端州石工巧如神，踏天磨刀割紫云。” 清吴伟业《破砚》诗：“记曾疏闕失，望断紫云愁。”

密意

(1).亲密的情意。南朝陈徐陵《洛阳道》诗之二：“相看不得语，密意眼中来。” 宋张先《武陵春》词：“秋染青溪天外水，风棹采菱还。波上逢郎密意传，语近隔丛莲。”

(2).隐秘的含义。朱自清《送韩伯画往俄国》诗：“祝福你绘画的学徒！你将在红云里偷着宇宙的密意，放在你的画里。”

(3).佛教语。谓深奥难知的宗旨。明宋濂《佛日普照慧辨禅师塔铭》：“ 元叟见师气貌充然，谓曰：‘西来密意，喜子得之矣。’”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。